Ungarisch | Englisch |
---|---|
vasúti főnév | railway [railways]◼◼◼noun |
vasúti melléknév | gabariteadjective |
jegypénztáros melléknév | ticket clerk◼◼◼adjective booking-clerkadjective |
jegypénztáros főnév | booking clerknoun |
jegypénztáros (vasúti, színházi) | ticket-agent[UK: ˈtɪkɪt ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈtɪkət ˈeɪ.dʒənt] |
vasúti jelzőtárcsa | target[UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] |
vasúti sorompó főnév | gate [gates]noun |
vasúti kilátókocsi | observation car[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩ kɑː(r)] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩ ˈkɑːr] |
vasúti mellékvonal | branch[UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] |
vasúti állomásfőnök főnév | station agentnoun |
vasúti személyforgalom főnév | coaching trafficnoun |
vasúti pálya főnév | road [roads]◼◼◼noun |
vasúti tolatómunkás főnév | shunter [shunters]noun |
vasúti menetrend GB | railway guide[UK: ˈreɪl.weɪ ɡaɪd] [US: ˈreɪˌl.we ˈɡaɪd] |
vasúti baleset | train crash◼◼◼[UK: treɪn kræʃ] [US: ˈtreɪn ˈkræʃ] |
vasúti kocsipark vasút kat | wagon-park[UK: ˈwæ.ɡən pɑːk] [US: ˈwæ.ɡən ˈpɑːrk] |
vasúti vonalszakasz | section of a line[UK: ˈsek.ʃn̩ əv ə laɪn] [US: ˈsek.ʃn̩ əv ə ˈlaɪn] |
vasúti pályamunkás | section hand[UK: ˈsek.ʃn̩ hænd] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhænd] |
vasúti összeköttetés | rail link◼◼◼[UK: reɪl lɪŋk] [US: ˈreɪl ˈlɪŋk] |
vasúti lövegtalp GB | railway mounting[UK: ˈreɪl.weɪ ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈmaʊnt.ɪŋ] |
vasúti kocsiban határozószó | aboard◼◼◼adverb |
vasúti kocsivizsgáló | carriage-examiner[UK: ˈkær.ɪdʒ ɪɡ.ˈzæ.mɪ.nə(r)] [US: ˈkæ.rɪdʒ ɪg.ˈzæ.mə.nər] |
vasúti szerelvény GB | railway train◼◼◼[UK: ˈreɪl.weɪ treɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈtreɪn] |
vasúti bérlet főnév | railcardnoun |
vasúti híd GB | railway bridge◼◼◼[UK: ˈreɪl.weɪ brɪdʒ] [US: ˈreɪˌl.we ˈbrɪdʒ] |
vasúti sorompókezelő főnév | crossing-openernoun |
vasúti állomáson | lamp-cabin[UK: læmp ˈkæ.bɪn] [US: ˈlæmp ˈkæ.bən] |
vasúti csomópont főnév | railway junction◼◼◼noun |
vasúti szállítólevél (tranzitárué) | way-bill[UK: ˈweɪ.bɪl] [US: ˈweɪ.bɪl] |
vasúti tröszt GB | railway pool[UK: ˈreɪl.weɪ puːl] [US: ˈreɪˌl.we ˈpuːl] |
vasúti menetdíj | train fare[UK: treɪn feə(r)] [US: ˈtreɪn ˈfer] |
vasúti kereszteződés US | railroad crossing◼◼◼[UK: ˈreɪl.rəʊd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪlroʊd ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti javítóműhely GB | railway-shop[UK: ˈreɪl.weɪ ʃɒp] [US: ˈreɪˌl.we ˈʃɑːp] |
vasúti jegyszedő | ticket-taker[UK: ˈtɪkɪt ˈteɪkə(r)] [US: ˈtɪkət ˈteɪkər] |
vasúti átjáró főnév | crossing [crossings]◼◼◼noun |
vasúti vágány | line of rails[UK: laɪn əv reɪlz] [US: ˈlaɪn əv ˈreɪlz] |
vasúti technika GB | railways[UK: ˈreɪl.weɪz] [US: ˈreɪˌl.wez] |
vasúti töltésút GB | railway-embankment[UK: ˈreɪl.weɪ ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: ˈreɪˌl.we em.ˈbæŋk.mənt] |
vasúti töltés főnév | embankment [embankments]◼◼◼noun |