Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

végzés bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
végzés főnév

warrant [warrants]◼◼◼ noun
[UK: ˈwɒ.rənt] [US: ˈwɔː.rənt]

carrying out◼◻◻ noun

mandatory writ noun
[UK: ˈmæn.dət.r̩i ˈrɪt] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri ˈrɪt]

végzés (bírói tiltó) főnév

injunction [injunctions]◼◼◼ noun
[UK: ɪn.ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈdʒəŋk.ʃn̩]

végzése (vmnek)

doing of something[UK: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

végzést kibocsátó

mandatory[UK: ˈmæn.dət.r̩i] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri]

akasztás (kivégzés) főnév

hanging (means of execution) [hangings]◼◼◼ noun
[UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ]

bevégzés főnév

termination [terminations]◼◼◼ noun
[UK: ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: tər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

finishing◼◼◻ noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ]

perfecting noun
[UK: pə.ˈfekt.ɪŋ] [US: pər.ˈfekt.ɪŋ]

bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB

a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz]

bírói tiltó végzés főnév

injunction [injunctions] noun
[UK: ɪn.ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈdʒəŋk.ʃn̩]

bírói végzés

adjudication [adjudications] noun
[UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩] [US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩]

arbitration [arbitrations] noun
[UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩]

court decision[UK: kɔːt dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkɔːrt də.ˈsɪʒ.n̩]

court ruling[UK: kɔːt ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈkɔːrt ˈruːl.ɪŋ]

judicial writ[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈrɪt] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈrɪt]

bírósági végzés

court order◼◼◼[UK: kɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ˈkɔːrt ˈɔːr.dər]

elrendelő végzés főnév

detainer noun
[UK: dɪ.ˈteɪ.nə] [US: dɪ.ˈteɪ.nər]

elvégzés főnév

performance [performances]◼◼◼ noun
[UK: pə.ˈfɔː.məns] [US: pər.ˈfɔːr.məns]

completion [completions]◼◼◻ noun
[UK: kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: kəm.ˈpliːʃ.n̩]

carrying out◼◼◻ noun

achievement [achievements]◼◻◻ noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

perfection◼◻◻ noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩] [US: pər.ˈfek.ʃn̩]

elvégzésre váró munka

backlog[UK: ˈbæk.lɒɡ] [US: ˈbæk.lɔːɡ]

elvégzésére főnév

ineptness noun
[UK: ˌɪ.ˈnept.nəs] [US: ˌɪ.ˈnept.nəs]

eretnekek kivégzése főnév

auto-da-fe noun
[UK: ˈɔː.təʊ da ˈfeɪ] [US: ˈɒto.ʊ ˈdɑː ˈfeɪ]

foglalási végzés

warrant of distress[UK: ˈwɒ.rənt əv dɪ.ˈstres] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌdɪ.ˈstres]

hagyatéki végzés

certificate of inheritance[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns]

hajlam kemény munkavégzésre

a proclivity for hard work[UK: ə prə.ˈklɪ.vɪ.ti fɔː(r) hɑːd ˈwɜːk] [US: ə proˈklɪ.və.ti ˈfɔːr ˈhɑːrd ˈwɝːk]

időt talál (vm) elvégzésére

find time for something[UK: faɪnd ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make time to do something[UK: ˈmeɪk ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

imádságok elvégzésére megszabott órák

canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz]

jelt ad (vmnek) az elvégzésére

give the word to do something[UK: ɡɪv ðə ˈwɜːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ðə ˈwɝːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

karbantartó munkák elvégzése

tune-up [tune-ups] noun
[UK: tjuːn ʌp] [US: ˈtuːn ʌp]

tuning-up[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp]

kiutasítási végzés

expulsion order◼◼◼[UK: ɪk.ˈspʌl.ʃn̩ ˈɔː.də(r)] [US: ɪk.ˈspʌl.ʃn̩ ˈɔːr.dər]

kivégzés főnév

execution [executions]◼◼◼ noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

dispatch [dispatches] noun
[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ]

kivégzés guillotine-nal főnév

guillotining noun
[UK: ˈɡɪ.lə.tiːn.ɪŋ] [US: ˈɡɪ.lə.tiːn.ɪŋ]

12

You can find it in:

UngarischEnglisch