védett bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| védettségét megszünteti (valakinek) | disimmunise[UK: dɪsˈɪmjuːnˌaɪz] [US: dɪsˈɪmjuːnˌaɪz] |
| védetté tesz ige | immunize [immunized, immunizing, immunizes]◼◼◼verb |
| védetté tesz (betegséggel szemben) ige | immunifyverb |
| védetté tétel (immunisatio) | immunifaction[UK: ɪmjˌuːnɪfˈakʃən] [US: ɪmjˌuːnɪfˈækʃən] |
| a floppylemez írásvédett | target diskette write protected[UK: ˈtɑː.ɡɪt dɪsˈket ˈraɪt prə.ˈtek.tɪd] [US: ˈtɑːr.ɡət ˌdɪ.ˈsket ˈraɪt prə.ˈtek.təd] |
| jogvédett tartalmak jogsértő terjesztése kifejezés | wareznoun |
| jól védett | snug[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] |
| másolásvédett melléknév | copy-protected◼◼◼adjective |
| nem védett melléknév | non-protected◼◼◼adjective unfencedadjective |
| nem védett kikötő | open berth[UK: ˈəʊ.pən bɜːθ] [US: ˈoʊ.pən ˈbɝːθ] |
| patkányoktól védett melléknév | rat-tightadjective |
| rossz időjárás ellen védett (öltözet) | weathertight[UK: ˈwe.ðə(r) taɪt] [US: ˈwe.ðər ˈtaɪt] |
| sorompóval védett | gurded[UK: ɡˈɜːdɪd] [US: ɡˈɜːdᵻd] |
| szerzői joggal védett | copyright◼◼◼[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] |
| szerzői joggal védett melléknév | copyrighted◼◼◼adjective |
| széltől védett melléknév táj | lewadjective |
| széltől védett hely | leeward◼◼◼[UK: ˈliː.wəd] [US: ˈliː.wərd] |
| széltől védett oldal | leeward[UK: ˈliː.wəd] [US: ˈliː.wərd] |
| szélvédett melléknév | leeward◼◼◼adjective fenced from the windadjective |
| szélvédett vagy szél alatti oldal | leeside[UK: liː saɪd] [US: ˈliː ˈsaɪd] |
| törvényesen védett | legally protected◼◼◼[UK: ˈliː.ɡə.li prə.ˈtek.tɪd] [US: ˈliː.ɡə.li prə.ˈtek.təd] protected by law[UK: prə.ˈtek.tɪd baɪ lɔː] [US: prə.ˈtek.təd baɪ ˈlɑː] |
| törvényesen védett melléknév | patentedadjective |
| törvényileg védett melléknév | patentadjective |
| vaddisznóktól védett (mező, terület) US | pig-tight[UK: pɪɡ taɪt] [US: ˈpɪɡ ˈtaɪt] |
| zajvédettség főnév | signal-to-noise ratio [signal-to-noise ratios]noun |
| írásvédett melléknév | write-protected◼◼◼adjective |
