Ungarisch | Englisch |
---|---|
vág az esze, mint a borotva | bright as a button (very smart)◼◼◻[UK: braɪt əz ə ˈbʌt.n̩] [US: ˈbraɪt ˈæz ə ˈbʌt.n̩] be as sharp as a tack[UK: bi əz ʃɑːp əz ə tæk] [US: bi ˈæz ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈtæk] be quick-witted[UK: bi kwɪk ˈwɪ.təd] [US: bi ˈkwɪk ˈwɪ.təd] |
úgy vág az esze, mint a borotva (átv) | have a hair-trigger mind[UK: həv ə heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd] [US: həv ə ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd] |