Ungarisch | Englisch |
---|---|
utasításokkal ellentétben jár el | act counter to one's orders[UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] go counter to one's orders[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] run counter to one's orders[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
utasítássor főnév | command linenoun |
utasításszó főnév | command-wordnoun |
utasítást ad ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb put toverb |
utasítást ad valakinek (valamiről) | put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
utasítást adó jelzőtábla | mandatory sign[UK: ˈmæn.dət.r̩i saɪn] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri ˈsaɪn] |
utasítást kap (valakitől) | receive order from (somebody)[UK: rɪ.ˈsiːv ˈɔː.də(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈsiːv ˈɔːr.dər frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
elutasítás főnév | rejection [rejections]◼◼◼noun refusal [refusals]◼◼◼noun denial◼◼◻noun refusing◼◼◻noun negative [negatives]◼◼◻noun dismissal [dismissals]◼◼◻noun condemnation [condemnations]◼◼◻noun repudiation◼◻◻noun opt out◼◻◻noun rebuff [rebuffs]◼◻◻noun disavowal [disavowals]◼◻◻noun repulse [repulses]◼◻◻noun disallowance [disallowances]noun putting offnoun set-downnoun turndownnoun turning awaynoun |
elutasítás bírósági ítélettel főnév | abjudicationnoun |
elutasítások főnév | rejections◼◼◼noun |
elutasításra méltó melléknév | repudiableadjective |
elvégzi az utasításokat | carry out orders[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔː.dəz] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔːr.dərz] |
felszólal és rendreutasítást kér | rise to a point of order[UK: raɪz tuː ə pɔɪnt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈraɪz ˈtuː ə ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.dər] |
foglalási utasítás | warrant of distress[UK: ˈwɒ.rənt əv dɪ.ˈstres] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌdɪ.ˈstres] |
félreérthetetlen visszautasítás | decided refusal[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: də.ˈsaɪ.dəd rə.ˈfjuːz.l̩] |
gúnyos elutasítás főnév | razznoun |
használati utasítás főnév | instructions for use◼◼◼noun operation manual◼◻◻noun |
használati utasítás | instruction manual◼◼◻[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈmæ.njʊəl] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩ ˈmæ.njuːəl] directions for use◼◼◻[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩z fɔː(r) ˈjuːs] [US: də.ˈrek.ʃn̩z ˈfɔːr ˈjuːs] |