Ungarisch | Englisch |
---|---|
tudósító főnév | correspondent [correspondents]◼◼◼noun reporter [reporters]◼◼◼noun informant [informants]◼◻◻noun newsman [newsmen]◼◻◻irregular noun advertisingnoun newsagent [newsagents]noun newsagent'snoun newsagentsnoun |
tudósító (újságé) főnév | item-man [item-men]irregular noun |
tudósítóként részt vesz egy gyűlésen | cover a meeting[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ] |
tudósítónő főnév | newswoman [newswomen]irregular noun |
haditudósító főnév | war correspondent◼◼◼noun |
helyi tudósító főnév | field-editornoun |
hírlaptudósító főnév | press-correspondentnoun |
külsős tudósító | stringer[UK: ˈstrɪŋə(r)] [US: ˈstrɪŋər] |
különtudósító főnév | special correspondent◼◼◼noun |
sajtótudósító főnév | press correspondentnoun press-correspondentnoun |
sajtótudósítóként dolgozik | report for the press[UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ðə pres] [US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ðə ˈpres] |
valamilyen újság tudósítója | report for a newspaper[UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |