Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

tolakodó bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
tolakodó melléknév

intrusive◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈtruː.sɪv] [US: ˌɪn.ˈtruː.sɪv]

pushy◼◼◻adjective
[UK: ˈpʊ.ʃi] [US: ˈpʊ.ʃi]
John's pushy. = John tolakodó.

meddlesome◼◼◻adjective
[UK: ˈmedl.səm] [US: ˈme.dəl.səm]

obtrusive◼◻◻adjective
[UK: əb.ˈtruː.sɪv] [US: əb.ˈtruː.sɪv]

assertive◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈsɜː.tɪv] [US: ə.ˈsɝː.tɪv]

pushing◼◻◻adjective
[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ]

indiscreet◼◻◻adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈskriːt] [US: ˌɪn.də.ˈskriːt]

self-assertive◼◻◻adjective
[UK: self ə.ˈsɜː.tɪv] [US: ˈself ə.ˈsɝː.tɪv]

shrill [shriller, shrillest]◼◻◻adjective
[UK: ʃrɪl] [US: ˈʃrɪl]

bumptiousadjective
[UK: ˈbʌmp.ʃəs] [US: ˈbʌmp.ʃəs]

forthputtingadjective
[UK: fˈɔːθpʌtɪŋ] [US: fˈɔːrθpʌɾɪŋ]

high-pressureadjective
[UK: haɪ ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈhaɪ ˈpre.ʃər]

tolakodó főnév

hustler [hustlers]◼◻◻noun
[UK: ˈhʌ.slə(r)] [US: ˈhʌ.sə.lər]

meddler◼◻◻noun
[UK: ˈmed.lə(r)] [US: ˈmed.lər]

intruder [intruders]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈtruː.də(r)] [US: ˌɪn.ˈtruː.dər]

jostling◼◻◻noun
[UK: ˈdʒɒs.l̩.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːs.l̩.ɪŋ]

assertorynoun
[UK: əsˈɜːtəri] [US: əsˈɜːɾɚri]

tolakodó (egyén) melléknév

importunate◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpɔː.tʃʊ.nət] [US: ɪm.ˈpɔːr.tʃʊ.nət]

tolakodó beavatkozó főnév

intermeddler [intermeddlers]noun
[UK: ˌɪntəmˈedlə] [US: ˌɪntɚmˈedlɚ]

tolakodó ember főnév

waylayernoun
[UK: weɪˈleɪə ] [US: ˈweɪˌleɪər ]

tolakodó gondolatok kifejezés

intrusive thoughts◼◼◼phrase

tolakodó koldus főnév

deadbeat [deadbeats]◼◼◼noun
[UK: ˈded.biːt] [US: ˈded.ˌbiːt]

tolakodó kérdezősködő főnév

pumper [pumpers]noun
[UK: ˈpʌmpə ] [US: ˈpʌmpər ]

tolakodó személy

leech[UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ]

tolakodó személy (átv) főnév

busybody [busybodies]◼◼◼noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

tolakodóan határozószó

pushinglyadverb
[UK: ˈpʊʃɪŋli ] [US: ˈpʊʃɪŋli ]

tolakodóan barátságos

spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself]

tolakodóan beszélgetésbe elegyedik valakivel/beszélgetéssel feltart (valakit) ige

buttonhole [buttonholed, buttonholing, buttonholes]verb
[UK: ˈbʌt.n̩.həʊl] [US: ˈbʌt.n̩.hoʊl]

tolakodóan kíváncsi melléknév

inquisitive◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv]

inquisitorialadjective
[UK: ɪn.ˌkwɪ.zɪ.ˈtɔː.rɪəl] [US: ɪn.ˌkwɪ.zɪ.ˈtɔː.rɪəl]

nosy [nosier, nosiest]adjective
[UK: ˈnəʊ.zi] [US: ˈnoʊ.zi]

tolakodóan kíváncsi volta (valakinek) főnév

inquisitivenessnoun
[UK: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv.nəs] [US: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv.nəs]

tolakodóan unalmas ember főnév

borenoun
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

betolakodó melléknév

intruder◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈtruː.də(r)] [US: ˌɪn.ˈtruː.dər]
The intruder lunged at John with a knife. = A betolakodó késsel támadt rá Johnra.

encroaching◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ.ɪŋ] [US: ɪnˈkro.ʊtʃ.ɪŋ]

incursionistadjective
[UK: ɪnˈkɜːʃənɪst ] [US: ɪnˈkɜrʒənɪst ]

betolakodó főnév

interloper [interlopers]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.tə.ləʊ.pə(r)] [US: ˈɪn.təlo.ʊ.pə(r)]

gatecrashernoun
[UK: ˈɡeɪt.kræ.ʃə(r)] [US: ˈɡeɪt.kræ.ʃər]

encroachernoun
[UK: ɪnˈkrəʊʧə ] [US: ɪnˈkroʊʧər ]

incomernoun
[UK: ˈɪnk.ʌ.mə(r)] [US: ˈɪnk.ʌ.mər]

12