Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

tető bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
tető főnév
GB

roof [rooves]◼◼◼noun
[UK: ruːf] [US: ˈruːf]
The roof leaks. = A tető beázik.

tető főnév

top [tops]◼◼◼noun
[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp]

rooftop [rooftops]◼◼◻noun
[UK: ˈruːf.tɒp] [US: ˈruːf.ˌtɑːp]

body [bodies]◼◼◻noun
[UK: ˈbɒ.di] [US: ˈbɑː.di]

cap [caps]◼◼◻noun
[UK: kæp] [US: ˈkæp]

crown [crowns]◼◼◻noun
[UK: kraʊn] [US: ˈkraʊn]

tető (kocsié) főnév
GB

hoodingnoun
[UK: ˈhʊd.ɪŋ] [US: ˈhʊd.ɪŋ]

tetőfőnév

meridian [meridians]noun
[UK: mə.ˈrɪ.dɪən] [US: mə.ˈrɪ.diən]

tető alatti helyiség főnév

loftnoun
[UK: lɒft] [US: ˈlɒft]

tető alá hoz ige

hovelverb
[UK: ˈhɒv.l̩] [US: ˈhəv.l̩]

tető-alátámasztás főnév
épít

roof-supportnoun
[UK: ruːf sə.ˈpɔːt] [US: ˈruːf sə.ˈpɔːrt]

tető hosszoldala

long pane of roof[UK: ˈlɒŋ peɪn əv ruːf] [US: ˈlɔːŋ ˈpeɪn əv ˈruːf]

tető nélküli melléknév

roofless◼◼◼adjective
[UK: ˈruː.fləs] [US: ˈruː.fləs]

topless◼◼◻adjective
[UK: ˈtɒ.pləs] [US: ˈtɑː.pləs]

uncanopiedadjective
[UK: ˌʌnˈkænəpid ] [US: ʌnˈkænəpid ]

tető nélküli főnév

summitlessnoun
[UK: ˈsʌmɪtləs ] [US: ˈsʌmətləs ]

tető nélküli melléknév
GB

hypaethraladjective
[UK: hˈaɪpiːθrəl] [US: hˈaɪpiːθrəl]

tető nélküli melléknév
US

hypethraladjective
[UK: haɪpˈiːθrəl] [US: haɪpˈiːθrəl]

tetőablak főnév

skylight [skylights]◼◼◼noun
[UK: ˈskaɪ.laɪt] [US: ˈskaɪ.ˌlaɪt]

dormer [dormers]◼◼◻noun
[UK: ˈdɔː.mə(r)] [US: ˈdɔːr.mər]

dormer window◼◻◻noun
[UK: ˈdɔː.mə(r) ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈdɔːr.mər ˈwɪndo.ʊ]

storm window◼◻◻noun
[UK: stɔːm ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈstɔːrm ˈwɪndo.ʊ]

louver [louvers]noun
[UK: ˈluː.və(r)] [US: ˈluː.vər]

dormel-windownoun
[UK: dˈɔːməlwˈɪndəʊ] [US: dˈoːrməlwˈɪndoʊ]

gable windownoun
[UK: ˈɡeɪb.l̩ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɡeɪb.l̩ ˈwɪndo.ʊ]

scuttle [scuttles]noun
[UK: ˈskʌt.l̩] [US: ˈskʌt.l̩]

tetőablak (hajón) főnév

skylight [skylights]◼◼◼noun
[UK: ˈskaɪ.laɪt] [US: ˈskaɪ.ˌlaɪt]

tetőalátámasztás főnév

punch [punches]noun
[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ]

tetőantenna főnév

antenna on the roof◼◼◼noun

tetőbádogos főnév

zinc-roofernoun
[UK: zɪŋk ˈruː.fə(r)] [US: ˈzɪŋk ˈruː.fər]

tetőcserép főnév

tile [tiles]◼◼◼noun
[UK: taɪl] [US: ˈtaɪl]

roof tile◼◼◻noun
[UK: ruːf taɪl] [US: ˈruːf ˈtaɪl]

clay-shinglenoun
[UK: kleɪ ˈʃɪŋ.ɡl̩] [US: ˈkleɪ ˈʃɪŋ.ɡl̩]

tetőcserép (lapos, római tetőcserépfajta, kiemelkedő élekkel)
főnév

tegula [tegulae]noun
[UK: tˈeɡjʊlə] [US: tˈeɡjʊlə]

tetőcserépszerű melléknév

tegularadjective
[UK: ˈte.ɡjʊ.lə] [US: ˈte.ɡjə.lər]

tetőcserépszerű egymásra borulás főnév
növ

imbrication [imbrications]noun
[UK: ˌɪm.brɪˈk.eɪ.ʃən] [US: ˌɪm.brəˈk.eɪ.ʃən]

tetőcserépszerűen egymásra boruló melléknév

imbricatedadjective
[UK: ɪmbrɪkˈeɪtɪd] [US: ɪmbrᵻkˈeɪɾᵻd]

tegulatedadjective
[UK: tˈeɡjʊlˌeɪtɪd] [US: tˈeɡjʊlˌeɪɾᵻd]

tetőcseréptartó léc főnév

rooling-stripnoun
[UK: rˈuːlɪŋstrˈɪp] [US: rˈuːlɪŋstrˈɪp]

tetőcsomagtartó főnév

roof rack◼◼◼noun
[UK: ruːf ræk] [US: ˈruːf ˈræk]

12