Ungarisch | Englisch |
---|---|
tavasz főnév | spring◼◼◼noun springtime◼◼◻noun prime [primes]◼◻◻noun |
tavasz eleje | early spring◼◼◼[UK: ˈɜː.li sprɪŋ] [US: ˈɝː.li ˈsprɪŋ] |
tavasz első jelentkezése | first flush of spring[UK: ˈfɜːst flʌʃ əv sprɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈfləʃ əv ˈsprɪŋ] |
tavasz illatát árasztó virágok | flowers redolent of springtime[UK: ˈflaʊəz ˈre.də.lənt əv ˈsprɪŋ.taɪm] [US: ˈflaʊərz ˈre.də.lənt əv ˈsprɪŋ.ˌtaɪm] |
tavasz kezdete | early spring◼◼◼[UK: ˈɜː.li sprɪŋ] [US: ˈɝː.li ˈsprɪŋ] |
tavasz utója | late spring◼◼◼[UK: leɪt sprɪŋ] [US: ˈleɪt ˈsprɪŋ] |
tavasz vége | late spring◼◼◼[UK: leɪt sprɪŋ] [US: ˈleɪt ˈsprɪŋ] |
tavaszi főnév | springtime◼◼◼noun |
tavaszi melléknév | vernal◼◼◼adjective primyadjective |
tavaszi aggófű (Senecio leucanthemifolius) | eastern groundsel[UK: ˈiː.stən ˈɡraʊn.sl̩] [US: ˈiː.stərn ˈɡraʊn.sl̩] |
tavaszi búza főnév | spring wheat◼◼◼noun |
tavaszi búza (Triticum aestivum) főnév | spring wheat◼◼◼noun |
tavaszi eső | spring rain◼◼◼[UK: sprɪŋ reɪn] [US: ˈsprɪŋ ˈreɪn] |
tavaszi fagyok | blackthorn winter[UK: ˈblæk.θɔːn ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈblæk.θɔːrn ˈwɪn.tər] |
tavaszi fáradtság főnév | spring fever◼◼◼noun |
tavaszi gyengeség főnév | spring fever◼◼◼noun |
tavaszi hérics (Adonis vernalis) | spring adonis◼◼◼[UK: sprɪŋ ə.ˈdəʊ.nɪs] [US: ˈsprɪŋ əˈdo.ʊ.nɪs] |
tavaszi illata van a levegőnek | spring is in the air[UK: sprɪŋ ɪz ɪn ðə eə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈer] |
tavaszi kabát | spring overcoat[UK: sprɪŋ ˈəʊv.ək.əʊt] [US: ˈsprɪŋ ˈoʊv.əkoʊt] |
tavaszi kankalin főnév | cowslip [cowslips]◼◼◼noun |
tavaszi kártevő hernyó (Paleacrita vernata) | spring cankerworm[UK: sprɪŋ] [US: ˈsprɪŋ] |
tavaszi lószúnyog (Nephrotoma appendiculata) | spotted crane fly[UK: ˈspɒ.tɪd kreɪn flaɪ] [US: ˈspɑː.təd ˈkreɪn ˈflaɪ] |
tavaszi mocsárhúr (Callitriche palustris) | vernal water starwort[UK: ˈvɜː.nəl ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈvɝː.nəl ˈwɒ.tər] water-starwort[UK: ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈwɒ.tər] |
tavaszi nagytakarítás főnév | spring-clean◼◼◼noun spring-cleaning◼◼◼noun |
tavaszi nagytakarítást csinál ige | spring-clean [spring-cleaned, spring-cleaning, spring-cleans]verb |
tavaszi nap | spring day◼◼◼[UK: sprɪŋ deɪ] [US: ˈsprɪŋ ˈdeɪ] day in spring◼◻◻[UK: deɪ ɪn sprɪŋ] [US: ˈdeɪ ɪn ˈsprɪŋ] |
tavaszi napéjegyenlőség főnév | spring equinox◼◼◼noun vernal equinox◼◼◼noun |
tavaszi pisztráng (Trutta lacustris) | salmon trout[UK: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] [US: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] |
tavaszi rajzás | spring-rise[UK: sprɪŋ raɪz] [US: ˈsprɪŋ ˈraɪz] |
tavaszi reggel | spring morning◼◼◼[UK: sprɪŋ ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈsprɪŋ ˈmɔːrn.ɪŋ] |
tavaszi sör | march-beer[UK: mɑːtʃ bɪə(r)] [US: ˈmɑːrtʃ ˈbɪr] |
tavaszi tekercs főnév | spring roll◼◼◼noun |
tavaszi tőzike (Leucojum vernum) | spring snowflake◼◼◼[UK: sprɪŋ ˈsnəʊ.fleɪk] [US: ˈsprɪŋ ˈsnoʊ.fleɪk] |