Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

tartalom bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
tartalom főnév

content◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]

substance [substances]◼◼◻noun
[UK: ˈsʌb.stəns] [US: ˈsʌb.stəns]

amount [amounts]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt]

matter [matters]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]

capacity [capacities]◼◼◻noun
[UK: kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: kə.ˈpæ.sə.ti]

plot [plots]◼◼◻noun
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

subject-matter◼◻◻noun
[UK: ˈsʌb.dʒɪkt.ˌmæ.tə] [US: ˈsʌb.dʒɪkt.ˌmæ.tə]

purport◼◻◻noun
[UK: pə.ˈpɔːt] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt]

amount to◼◻◻noun

intension [intensions]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃən] [US: ɪn.ˈten.ʃən]

tartalom leírása

description of contents

tartalom-érzékeny melléknév

context sensitiveadjective
[UK: ˈkɒn.tekst ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈkɑːn.tekst ˈsen.sə.tɪv]

tartalomelemzés főnév

content analysis [content analyses]◼◼◼noun

tartalomjegyzék főnév

contents (table of contents)◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtents] [US: ˈkɑːn.tents]

table of contents◼◼◻noun
[UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents]

tartalomjegyzékbe felvesz kifejezés

index [indexed, indexing, indexes]verb
[UK: ˈɪn.deks] [US: ˈɪn.deks]

tartalomjegyzékbe iktat kifejezés

index [indexed, indexing, indexes]verb
[UK: ˈɪn.deks] [US: ˈɪn.deks]

tartalommutató főnév

index [indeces | indexes]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈɪn.deks] [US: ˈɪn.deks]

tartalomszolgáltató főnév

content provider◼◼◼noun

50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten)

proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət]

a tartalomjegyzék megtelt

directory full[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri fʊl] [US: də.ˈrek.tə.ri ˈfʊl]

alkohol-tartalom (italé) főnév

alcohol proofnoun
[UK: ˈælk.ə.hɒl pruːf] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈpruːf]

alkoholtartalom főnév

alcoholic strength◼◼◼noun
[UK: ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk streŋθ] [US: ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk ˈstreŋkθ]

alcohol content◼◼◼noun
[UK: ˈælk.ə.hɒl kən.ˈtent] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈkɑːn.tent]

ABV (alcohol by volume)◼◼◻noun

alcohol strength◼◼◻noun
[UK: ˈælk.ə.hɒl streŋθ] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈstreŋkθ]

alcoholic content◼◼◻noun
[UK: ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk kən.ˈtent] [US: ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk ˈkɑːn.tent]

beltartalom főnév

composition [compositions]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩]

bruttó tonnatartalom

gross tonnage◼◼◼

bruttótonna-tartalom főnév

gross tonnagenoun

bő tejszíntartalom főnév

creaminessnoun
[UK: ˈkriːmɪnəs ] [US: ˈkrimɪnəs ]

csekély érctartalom főnév

basenessnoun
[UK: ˈbeɪsnəs ] [US: ˈbeɪsnəs ]

cukortartalom meghatározása (saccharimetria) főnév

saccharimetrynoun
[UK: sˌakɑːrˈɪmətri] [US: sˌækɑːrrˈɪmətri]

cukortartalom mérése (saccharimetria) főnév

saccharimetrynoun
[UK: sˌakɑːrˈɪmətri] [US: sˌækɑːrrˈɪmətri]

cukortartalom-mérő főnév

glucometer [glucometers]noun

cukortartalom-mérő (saccharimeter) főnév

saccharimeter [saccharimeters]noun
[UK: sˌakɑːrˈɪmɪtə] [US: sˌækɑːrrˈɪmᵻɾɚ]

cukortartalom-mérő (saccharometer) főnév

saccharometer [saccharometers]noun
[UK: sˌakərˈɒmɪtə] [US: sˌækərˈɑːmɪɾɚ]

előírt szesztartalom

proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf]

ezüstérc kevés ólomtartalommal

dry ore[UK: draɪ ɔː(r)] [US: ˈdraɪ ˈɔːr]

fogalmi tartalom főnév

connotation [connotations]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩]

12