tarok attól, hogy ... bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tarokk főnév | tarot◼◼◼noun tarocnoun |
| attól határozószó | depending◼◼◼adverb therefrom◼◻◻adverb thereon◼◻◻adverb |
| attól függően | depending◼◼◼[UK: dɪ.ˈpend.ɪŋ] [US: də.ˈpend.ɪŋ] |
| attól fél | be afraid◼◼◼[UK: bi ə.ˈfreɪd] [US: bi ə.ˈfreɪd] |
| attól függ | depends◼◼◼[UK: dɪ.ˈpendz] [US: də.ˈpendz] |
| attól tartok | I'm afraid◼◼◼[UK: aɪm ə.ˈfreɪd] [US: ˈaɪm ə.ˈfreɪd] |
| attól fogva | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
| attól félve | for fear of◼◼◼[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv] |
| attól kezdve határozószó | since◼◼◼adverb thereafter◼◼◻adverb |
| attól félve | for fear of that[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv ðæt] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv ˈðæt] |
| attól függ | it depends◼◼◼[UK: ɪt dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt də.ˈpendz] |
| attól fogva | since then◼◼◼[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] since that time◼◻◻[UK: sɪns ðæt ˈtaɪm] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈtaɪm] |
| attól függ | it all depends◼◼◻[UK: ɪt ɔːl dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt ɔːl də.ˈpendz] |
| attól kezdve | from that time◼◼◻[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
| attól fogva határozószó | thenceforth◼◻◻adverb thenceforward◼◻◻adverb thenceafteradverb |
| attól tartok, hogy | I fear so◼◼◼[UK: ˈaɪ fɪə(r) ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈfɪr ˈsoʊ] |
| attól való félelmében | for fear of lest[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv lest] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv ˈlest] |
| ez attól függ | that depends◼◼◼[UK: ðæt dɪ.ˈpendz] [US: ˈðæt də.ˈpendz] it all depends◼◼◻[UK: ɪt ɔːl dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt ɔːl də.ˈpendz] |
| attól retteg, hogy megbetegszik | dread falling ill[UK: dred ˈfɔːl.ɪŋ ɪl] [US: ˈdred ˈfɑːl.ɪŋ ˈɪl] |
| attól félve, hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
| attól az időtől fogva | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
| attól reszket, hogy megbetegszik | dread falling ill[UK: dred ˈfɔːl.ɪŋ ɪl] [US: ˈdred ˈfɑːl.ɪŋ ˈɪl] |
| attól függ, hogy … | it depends on whether …[UK: ɪt dɪ.ˈpendz ɒn ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɪt də.ˈpendz ɑːn ˈwe.ðər] |
| attól fogva, hogy … | sith[UK: sˈɪθ] [US: sˈɪθ] |
| attól a naptól fogva | from that day forward◼◼◼[UK: frəm ðæt deɪ ˈfɔː.wəd] [US: frəm ˈðæt ˈdeɪ ˈfɔːr.wərd] |
| attól tartva hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
| attól reszketve, hogy tesz (valamit) (átv) ige | in dread of doing (something)verb |
| attól az időtől kezdve | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
| attól retteg, hogy megbetegszik | dread to fall ill[UK: dred tuː fɔːl ɪl] [US: ˈdred ˈtuː ˈfɑːl ˈɪl] |
| attól fogva, hogy … határozószó | sinceadverb |
| attól reszket, hogy megbetegszik | dread to fall ill[UK: dred tuː fɔːl ɪl] [US: ˈdred ˈtuː ˈfɑːl ˈɪl] |
| attól az időtől kezdve | since then◼◼◻[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] |
