találó bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| találós játék | guessing game◼◼◼[UK: ˈɡes.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈɡes.ɪŋ ˈɡeɪm] |
| találós kérdés főnév | riddle [riddles]◼◼◼noun conundrum [conundrums]◼◼◻noun |
| a legtalálóbb kifejezés főnév | mot juste [mots justes]irregular noun |
| a megtaláló jutalomban részesül | finder will be rewarded[UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd] [US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd] |
| feltaláló főnév | inventor [inventors]◼◼◼noun fabricator [fabricators]◼◼◻noun artificer [artificers]noun |
| feltalálónő főnév | inventressnoun |
| gyors és találó melléknév | smart [smarter, smartest]adjective |
| kitaláló főnév | inventor [inventors]◼◼◼noun guesser [guessers]◼◼◻noun coinernoun fabricator [fabricators]noun |
| kitaláló (személy) (valamit) | news-monger[UK: njuːz ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈnuːz ˈmʌŋ.ɡər] |
| kitaláló személy (valamit) főnév | monger [mongers]noun |
| kitalálós játék | guessing game◼◼◼[UK: ˈɡes.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈɡes.ɪŋ ˈɡeɪm] |
| kitalálósdi (társasjáték) főnév | charade◼◼◼noun |
| kitalálósdi társasjáték főnév | charadenoun |
| magát jól feltaláló melléknév | ingeniousadjective |
| magát könnyen feltaláló melléknév | ingeniousadjective |
| megtaláló főnév | finder [finders]◼◼◼noun locator [locators]◼◻◻noun locaternoun |
| mondanivalóját találóan kifejező író | writer felicitous in his choice of words[UK: ˈraɪt.ə(r) fə.ˈlɪ.sɪ.təs ɪn hɪz tʃɔɪs əv ˈwɜːdz] [US: ˈraɪt.ər fə.ˈlɪ.sə.təs ɪn ˈhɪz tʃɔɪs əv ˈwɝːdz] |
| nagyon találó megjegyzés | very apropos remark[UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk] |
| nem találó melléknév | hit-and-missadjective |
| regényes történet kitalálója főnév | romancernoun |
| telibetaláló melléknév | pointfuladjective |
| valaki elevenébe találó megjegyzés | remark that stings somebody to the quick[UK: rɪ.ˈmɑːk ðæt stɪŋz ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: rə.ˈmɑːrk ˈðæt ˈstɪŋz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| visszavágás (találó szóval) (átv) főnév | repartee [repartees]◼◼◼noun |
