tagad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megtagadás főnév | disclamationnoun renouncement [renouncements]noun withholdalnoun |
| megtagadás (hité) főnév | renunciation◼◼◼noun |
| megtagadás (kötelezettségé) főnév | renuciationnoun |
| megtagadható melléknév | deniableadjective refusableadjective |
| megtagadja (valaki) | be cast off by (somebody)[UK: bi kɑːst ɒf baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkæst ˈɒf baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megtagadja álláspontját ige | recant [recanted, recanting, recants]verb |
| megtagadja elméletét ige | recant [recanted, recanting, recants]verb |
| megtagadja esküjét | recant one's vows[UK: rɪˈkænt wʌnz vaʊz] [US: riˈkænt wʌnz ˈvaʊz] |
| megtagadja hitét ige | apostatize [apostatized, apostatizing, apostatizes]verb |
| megtagadja valaki bebocsátását | refuse somebody's admittance[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈsəm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪtns] [US: rə.ˈfjuːz ˈsəm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪ.təns] |
| megtagadja véleményét ige | recant [recanted, recanting, recants]verb |
| megtagadó főnév | abjurernoun repudiatornoun withholder [withholders]noun |
| megtagadó melléknév | abjuratoryadjective renunciatoryadjective repudiationistadjective |
| mi tagadás | I should say that[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈseɪ ðæt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈseɪ ˈðæt] |
| mi tagadás, ez így van | there is no gainsaying it[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˌɡeɪn.ˈseɪ.ɪŋ ɪt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌɡeɪn.ˈseɪ.ɪŋ ˈɪt] |
| mitagadás főnév | it cannot be gainsaidnoun |
| nem lehet letagadni | it cannot be gainsaid[UK: ɪt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
| nem lehet tagadni, hogy … | I cannot be denied that[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt bi dɪ.ˈnaɪd ðæt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt bi də.ˈnaɪd ˈðæt] |
| nem tagadhatom, hogy … | I cannot be denied that[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt bi dɪ.ˈnaɪd ðæt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt bi də.ˈnaɪd ˈðæt] |
| nem tűr tagadó választ | take no denial[UK: teɪk nəʊ dɪ.ˈnaɪəl] [US: ˈteɪk ˈnoʊ də.ˈnaɪəl] |
| önmegtagadás főnév | self-denial◼◼◼noun self-abnegation◼◼◻noun abnegation◼◻◻noun self-renunciation◼◻◻noun self-effacement◼◻◻noun |
| önmegtagadó melléknév | self-denying◼◼◼adjective |
| örökségből kitagad ige | disinherit [disinherited, disinheriting, disinherits]verb |
| örökségből kitagadott melléknév | disinheritedadjective |
| parancsmegtagadás főnév | insubordination [insubordinations]◼◼◼noun non-compliance with ordersnoun |
| peres ügy elintézésének megtagadása | denial of justice[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
| részletletagadásra | on the never[UK: ɒn ðə ˈne.və(r)] [US: ɑːn ðə ˈne.vər] |
| szándékos letagadás főnév | blinkynoun |
