Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

túl sokat követel vktől bedeutet auf Englisch

Automatische Übersetzung:

you are demanding too much from VC.
UngarischEnglisch
túl sokat követel (valakitől)

be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

túl határozószó

past◼◼◼adverb
[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]
How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon?

across◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs]
Our school is across the river. = Az iskolánk a folyón túl van.

excessively◼◼◻adverb
[UK: ɪk.ˈse.sɪ.vli] [US: ɪk.ˈse.sɪ.vli]

upwards◼◻◻adverb
[UK: ˈʌp.wədz] [US: ˈʌp.wərdz]

infra◼◻◻adverb
[UK: ˈɪn.frə] [US: ˈɪn.frə]

over◼◻◻adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

tooadverb
[UK: tuː] [US: ˈtuː]

túl (valamin kívül) határozószó

beyond◼◼◼adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd] [US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin) határozószó

beyond (something)◼◼◼adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd] [US: bɪ.ˈɑːnd]

free of (something)◼◻◻adverb
[UK: friː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfriː əv ˈsʌm.θɪŋ]

túl (valamin)

past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon?

követel ige

demand [demanded, demanding, demands]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]
The workers may demand better working conditions through collective bargaining. = A munkavállalók jobb munkakörülményeket követelhetnek a kollektív tárgyalások során.

require [required, requiring, requires]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈkwaɪə(r)] [US: ˌri.ˈkwaɪər]

command [commanded, commanding, commands]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

desire [desired, desiring, desires]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]

exact [exacted, exacting, exacts]◼◼◻verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt]

assert [asserted, asserting, asserts]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsɜːt] [US: ə.ˈsɝːt]

necessitate [necessitated, necessitating, necessitates]◼◻◻verb
[UK: nɪ.ˈse.sɪ.teɪt] [US: nə.ˈse.sə.ˌtet]

arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◻◻verb
[UK: ˈæ.rə.ɡeɪt] [US: ˈæro.ˌɡet]

postulate [postulated, postulating, postulates]◼◻◻verb
[UK: ˈpɒ.stjʊ.leɪt] [US: ˈpɑːs.tʃə.ˌlet]

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]◼◻◻verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

requisition [requisitioned, requisitioning, requisitions]◼◻◻verb
[UK: ˌre.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌre.kwə.ˈzɪʃ.n̩]

press for◼◻◻verb
[UK: pres fɔː(r)] [US: ˈpres ˈfɔːr]

követel (valakitől, valamitől: valakit, valamit) ige

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The customer can claim a refund within 30 days of purchase. = A vásárló 30 napon belül követelheti vissza a vásárlást.

követel (valamit) ige
US

clamor for (something)◼◼◼verb
[UK: ˈklæ.mə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæ.mər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

követel (valamit) ige
GB

clamour for (something)◼◼◼verb
[UK: ˈklæ.mə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæ.mər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

követel (valamit) ige

lay claim to (something)◼◼◻verb
[UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

túl finnyás

over-neat[UK: ˈəʊv.ə(r) niːt] [US: ˈoʊv.r̩ ˈniːt]

túl egyszerű

over-simple◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩]

túl optimista melléknév

over-optimistic◼◼◼adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˌɒp.tɪ.ˈmɪ.stɪk] [US: ˈoʊv.r̩ ˌɑːp.tə.ˈmɪ.stɪk]

túl pontos melléknév

over-accurateadjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈæ.kjə.rət] [US: ˈoʊv.r̩ ˈæ.kjə.rət]

túl fesztelen

go-as-you-please[UK: ˌɡəʊ əz juː ˈpliːz] [US: ˌɡoʊ əz juː ˈpliːz]

túl magas melléknév

overhigh◼◼◼adjective
[UK: ˌəʊvəˈhaɪ ] [US: ˌoʊvərˈhaɪ ]

túl forró melléknév

overhotadjective
[UK: ˌəʊvəˈhɒt ] [US: ˌoʊvərˈhɑt ]

túl kevés melléknév

too little◼◼◼adjective
[UK: tuː ˈlɪt.l̩] [US: ˈtuː ˈlɪt.l̩]

túl érzékeny melléknév

squeamish◼◼◼adjective
[UK: ˈskwiː.mɪʃ] [US: ˈskwiː.mɪʃ]

túl sós

too salt◼◼◼[UK: tuː sɔːlt] [US: ˈtuː ˈsɒlt]

túl érzelgős (zene, színmű) főnév

schmaltz [schmaltzes]noun
[UK: ʃmɔːlts] [US: ʃˈmɑːlts]