Ungarisch | Englisch |
---|---|
távirat főnév GB | telegram [telegrams]◼◼◼noun |
távirat főnév | cable [cables]◼◼◻noun wire [wires]◼◼◻noun dispatch [dispatches]◼◼◻noun cablegram◼◻◻noun telegraph message◼◻◻noun flimsy [flimsies]noun message sent by telegraphnoun |
távirat főnév US | telegramme◼◻◻noun |
távirati melléknév | telegraphic◼◼◼adjective |
távirati kód | cable-code[UK: ˈkeɪb.l̩ kəʊd] [US: ˈkeɪb.l̩ koʊd] |
távirati rövidséggel | telegraphically[UK: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] [US: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] |
távirati stílus főnév | telegraphesenoun |
távirati stílusban határozószó | telegraphically◼◼◼adverb |
távirati válasz | cable reply[UK: ˈkeɪb.l̩ rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈkeɪb.l̩ rə.ˈplaɪ] |
távirati úton | by cable[UK: baɪ ˈkeɪb.l̩] [US: baɪ ˈkeɪb.l̩] |
táviratilag melléknév | by wireadjective |
táviratilag határozószó | telegraphicallyadverb |
táviratkézbesítő főnév | telegraph boynoun telegraph messengernoun |
táviratok nyomtatott formában történő továbbítása főnév | typotelegraphynoun |
táviratot küldeni | send a cable[UK: send ə ˈkeɪb.l̩] [US: ˈsend ə ˈkeɪb.l̩] |
táviratoz ige | telegraph [telegraphed, telegraphing, telegraphs]◼◼◼verb wire [wired, wiring, wires]◼◼◼verb cable [cabled, cabling, cables]◼◼◻verb |
táviratozik ige | cable [cabled, cabling, cables]◼◼◼verb send a wire◼◻◻verb |
táviratozik (rég) ige | telegraph [telegraphed, telegraphing, telegraphs]◼◼◼verb |
táviratozás főnév | telegraphy◼◼◼noun cablingnoun |
táviratvezetéket felállító munkás főnév | lineman [linemen]irregular noun |
drótnélküli távirat főnév | wireless [wirelesses]noun |
hasonló szövegű távirat | wire to the same effect[UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
hasonló tartalmú távirat | wire to the same effect[UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
hasonló értelmű távirat | wire to the same effect[UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
kábeltávirat főnév | cablegramnoun |
kábeltávirat feladója főnév | cablernoun |
képtávirat főnév | telephotograph [telephotographs]noun wired photonoun |
képtávirati főnév | telephoto [telephotos]noun |