Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

tájékoztat vkt az ügy állásáról bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
tájékoztat az ügy állásáról

report progress[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres]

tájékoztat valakit az ügy állásáról

report progress to (somebody)[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tájékoztat ige

inform [informed, informing, informs]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm]
I will have to inform them. = Tájékoztatnom kell majd őket.

inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm]
I will have to inform them. = Tájékoztatnom kell majd őket.

advise [advised, advising, advises]◼◼◻verb
[UK: əd.ˈvaɪz] [US: æd.ˈvaɪz]

prime [primed, priming, primes]◼◼◻verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

instruct [instructed, instructing, instructs]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈstrʌkt] [US: ˌɪn.ˈstrəkt]

clue inverb

clue upverb

put in the pictureverb
[UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃər]

put up toverb
[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

reorient [reoriented, reorienting, reorients]verb
[UK: riː.ˈɔː.rɪənt] [US: ri.ˈɔː.rient]

tájékoztat (valakit) ige

inform (somebody)◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm]
I will have to inform them. = Tájékoztatnom kell majd őket.

tájékoztat (valakit)

give somebody a tip-off[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtɪp ɒf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtɪp ˈɒf]

put somebody in the picture[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃər]

put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps]

ügy főnév

case [cases]◼◼◼noun
[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]
Case solved! = Letudva az ügy.

matter [matters]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
Human rights is a global issue that requires attention. = Az emberi jogok egy globális ügy, amely figyelmet igényel.

cause [causes]◼◼◻noun
[UK: kɔːz] [US: ˈkəz]
The cause isn't dead. = Az ügynek még nincs vége.

business◼◼◻noun
[UK: ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs]
It's business. = Ez üzleti ügy.

affair [affairs]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer]
It was a strange affair. = Furcsa ügy volt.

thing [things]◼◼◻noun
[UK: ˈθɪŋ] [US: ˈθɪŋ]
The most important thing for politicians in Brussels is LGBTQ+. = A brüsszeli politikusok legfontosabb ügye az LMBTQ.

go [goes]◼◼◻noun
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]
What are we going to do about it? = Mit fogunk tenni az ügyben?

matter of◼◼◻noun

arrangement [arrangements]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

proceeding [proceedings]◼◼◻noun
[UK: prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: prə.ˈsiːd.ɪŋ]

transaction [transactions]◼◼◻noun
[UK: træn.ˈzæk.ʃn̩] [US: træn.ˈzæk.ʃn̩]

proposition [propositions]◼◻◻noun
[UK: ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

What's the matter?◼◻◻noun
[UK: ˈwɒts ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhwʌts ðə ˈmæ.tər]

prop (proposition) [props]◼◻◻noun
[UK: prɒp] [US: ˈprɑːp]

shebangnoun
[UK: ʃɪ.ˈbæŋ] [US: ʃɪ.ˈbæŋ]

tájékoztat valakit (valami)ről

inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ]

tájékoztat valakit (valamiről)

enlighten somebody as to (something)[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di əz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

give somebody a line on (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

make somebody aware of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

post somebody up with (something)[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

folyamatosan tájékoztat (valakit)

keep somebody informed[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈfɔːmd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈfɔːrmd]

rendszeresen tájékoztat (valakit)

keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd]