Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

szivárgás bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
szivárgás főnév

leak [leaks]◼◼◼noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
Have you found the leak? = Megtaláltad a szivárgás helyét?

leakage [leakages]◼◼◼noun
[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ]

escape [escapes]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp]

seepage◼◼◻noun
[UK: ˈsiː.pɪdʒ] [US: ˈsiː.pɪdʒ]

ooze◼◻◻noun
[UK: uːz] [US: ˈuːz]

trickle◼◻◻noun
[UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩]

bleed [bleeds]◼◻◻noun
[UK: bliːd] [US: ˈbliːd]

szivárgás (véré) főnév

extravasation [extravasations]◼◼◼noun
[UK: eks.ˌtræ.və.ˈseɪ.ʃən] [US: ɪk.ˌstræ.vʌ.ˈseɪ.ʃən]

szivárgási áram főnév

trackingnoun
[UK: ˈtrækɪŋ] [US: ˈtrækɪŋ]

szivárgásmentes melléknév

leakproof◼◼◼adjective
[UK: liːk pruːf] [US: ˈliːk ˈpruːf]

szivárgásmentesen elzárható hajóablak főnév

portnoun
[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt]

beszivárgás főnév

infiltration [infiltrations]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.fɪl.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.fəl.ˈtreɪʃ.n̩]

infiltrate [infiltrates]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.fɪl.treɪt] [US: ˌɪn.ˈfɪl.ˌtret]

seepage◼◻◻noun
[UK: ˈsiː.pɪdʒ] [US: ˈsiː.pɪdʒ]

leak [leaks]◼◻◻noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]

permeation [permeations]noun
[UK: ˌpɜː.mɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌpɝː.mɪ.ˈeɪʃ.n̩]

beszivárgás (penetratio) főnév

penetration [penetrations]◼◼◼noun
[UK: ˌpe.nɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌpe.nə.ˈtreɪʃ.n̩]

beszivárgás (penetratio) melléknév

penetrating◼◼◻adjective
[UK: ˈpe.nɪ.treɪt.ɪŋ] [US: ˈpe.nə.ˌtret.ɪŋ]

beszivárgást engedő melléknév

percolativeadjective
[UK: pˈɜːkələtˌɪv] [US: pˈɜːkələtˌɪv]

beszivárgást felvevő melléknév

percolativeadjective
[UK: pˈɜːkələtˌɪv] [US: pˈɜːkələtˌɪv]

elszivárgás főnév

leakage [leakages]◼◼◼noun
[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ]

leak [leaks]◼◼◻noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]

escape [escapes]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp]

fugacity [fugacities]noun
[UK: fjuːɡˈasɪti] [US: fjuːɡˈæsɪɾi]

oozenoun
[UK: uːz] [US: ˈuːz]

oozingnoun
[UK: ˈuːz.ɪŋ] [US: ˈuːz.ɪŋ]

outage [outages]noun
[UK: ˈaʊ.tɪdʒ] [US: ˈaʊ.tədʒ]

seepagenoun
[UK: ˈsiː.pɪdʒ] [US: ˈsiː.pɪdʒ]

ullagenoun
[UK: ˈʌ.lɪdʒ] [US: ˈʌ.lɪdʒ]

gázszivárgás főnév

gas leak◼◼◼noun

gas escapenoun

kiszivárgás főnév

leak [leaks]◼◼◼noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]

leakage [leakages]◼◼◼noun
[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ]

lefelé szivárgás (vízé) főnév

eluviationnoun
[UK: ɪlˌuːvɪˈeɪʃən] [US: ᵻlˌuːvɪˈeɪʃən]

légszivárgásmérő főnév

air-meternoun
[UK: eə(r) ˈmiː.tə(r)] [US: ˈer ˈmiː.tər]

talajvízszivárgás főnév

underflownoun
[UK: ˌʌndəflˈəʊ] [US: ˌʌndɚflˈoʊ]

titok kiszivárgása

oozing out of the secret[UK: ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈsiː.krɪt] [US: ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈsiː.krət]

vér alakos elemeinek átszivárgása ép érfalon (diapedesis) főnév

diapedesis [diapedeses]noun
[UK: dˈaɪəpˌedesiz] [US: dˈaɪəpˌedesiz]

vérszivárgás főnév

oozing of bloodnoun
[UK: ˈuːz.ɪŋ əv blʌd] [US: ˈuːz.ɪŋ əv ˈbləd]

átszivárgás főnév

seepage◼◼◼noun
[UK: ˈsiː.pɪdʒ] [US: ˈsiː.pɪdʒ]

12