| Ungarisch | Englisch |
|---|
| szertartás főnév | ceremony [ceremonies]◼◼◼noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]The ceremony was impressive. = A szertartás lenyűgöző volt. ritual [rituals]◼◼◼noun
[UK: ˈrɪ.tʃʊəl] [US: ˈrɪ.tʃuːəl]Your blood will be perfect for the ritual. = Tökéletes lesz a véred a szertartásra. rite [rites]◼◼◼noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt] service [services]◼◼◻noun
[UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] ordinance [ordinances]◼◼◻noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns] ceremonial [ceremonials]◼◼◻noun
[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪəl] [US: ˌse.rəˈmo.ʊ.niəl] liturgy [liturgies]◼◼◻noun
[UK: ˈlɪ.tə.dʒi] [US: ˈlɪ.tər.dʒi] observance [observances]◼◼◻noun
[UK: əb.ˈzɜː.vəns] [US: əb.ˈzɝː.vəns] protocol [protocols]◼◻◻noun
[UK: ˈprəʊ.təkɒl] [US: ˈproʊ.təkɒl] formality [formalities]◼◻◻noun
[UK: fɔː.ˈmæl.ət.i] [US: fɔːr.ˈmæl.ət.i] |
| szertartás résztvevője főnév | celebrant [celebrants]noun
[UK: ˈse.lɪ.brənt] [US: ˈse.lə.brənt] |
| szertartási melléknév | ritual◼◼◼adjective
[UK: ˈrɪ.tʃʊəl] [US: ˈrɪ.tʃuːəl] liturgical◼◻◻adjective
[UK: lɪ.ˈtɜː.dʒɪk.l̩] [US: lə.ˈtɝː.dʒɪk.l̩] liturgicadjective
[UK: lɪtˈɜːdʒɪk] [US: lɪtˈɜːdʒɪk] |
| szertartási előírás főnév | ordinance [ordinances]noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns] |
szertartási hordozható szenteltvíztartó főnév
egyh | aspersorium [aspersoriums]noun
[UK: əspəsˈɔːriəm] [US: əspɚsˈoːriəm] |
| szertartási szabály főnév | ordinance [ordinances]noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns] |
| szertartáskönyv főnév | ritual [rituals]◼◼◼noun
[UK: ˈrɪ.tʃʊəl] [US: ˈrɪ.tʃuːəl] pontifical◼◼◻noun
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.l̩] [US: panˈtɪ.fək.l̩] agenda [agendas]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈdʒen.də] [US: ə.ˈdʒen.də] pontificalsnoun
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.l̩z] [US: pɒn.ˈtɪ.fɪk.l̩z] service-booknoun
[UK: ˈsɜː.vɪs.bʊk] [US: ˈsɜː.vɪs.bʊk] |
szertartáskönyv főnév
vall | pyenoun
[UK: ˈpaɪ] [US: ˈpaɪ] sacramentarynoun
[UK: sˌakrəmˈentəri] [US: sˌækrəmˈentɚri] |
szertartáskönyvbeli melléknév
vall | rubricaladjective
[UK: rˈuːbrɪkəl] [US: rˈuːbrɪkəl] |
| szertartásmester főnév | usher [ushers]◼◼◼noun
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər] master of ceremonies◼◼◻noun
[UK: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] |
| szertartásmesteri teendők főnév | ushershipnoun
[UK: ˈʌʃəʃɪp ] [US: ˈʌʃərʃɪp ] |
| szertartások főnév | ceremonies◼◼◼noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.niz] |
| szertartások gyűjteménye főnév | consuetudinarynoun
[UK: ˌkɒn.swɪ.ˈtjuː.dɪ.nə.rɪ] [US: kɑːn.swɪ.ˈtuːd.ne.riː] |
| szertartások rendje főnév | rite [rites]noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt] |
| szertartásos melléknév | ceremonial◼◼◼adjective
[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪəl] [US: ˌse.rəˈmo.ʊ.niəl] ritual◼◼◼adjective
[UK: ˈrɪ.tʃʊəl] [US: ˈrɪ.tʃuːəl] formal◼◼◻adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩] [US: ˈfɔːrm.l̩] ceremonious◼◼◻adjective
[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪəs] [US: ˌse.rɪˈmo.ʊ.nɪəs] ritualized◼◻◻adjective
[UK: rˈɪtʃuːəlˌaɪzd] [US: rˈɪtʃuːəlˌaɪzd] liturgical◼◻◻adjective
[UK: lɪ.ˈtɜː.dʒɪk.l̩] [US: lə.ˈtɝː.dʒɪk.l̩] punctiliousadjective
[UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəs] [US: pʌŋk.ˈtɪ.liəs] starchy [starchier, starchiest]adjective
[UK: ˈstɑː.tʃi] [US: ˈstɑːr.tʃi] stiff [stiffer, stiffest]adjective
[UK: stɪf] [US: ˈstɪf] |
