Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

szenvedély bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
szenvedély főnév

passion [passions]◼◼◼noun
[UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩]

fire [fires]◼◼◻noun
[UK: ˈfaɪə(r)] [US: ˈfaɪər]

addiction [addictions]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
Sex has become an addiction for him. = A szex a szenvedélyévé vált.

hobby [hobbies]◼◼◻noun
[UK: ˈhɒ.bi] [US: ˈhɑː.bi]
His hobby is painting. = A szenvedélye a festés.

blood◼◼◻noun
[UK: blʌd] [US: ˈbləd]
obsolete

flame [flames]◼◻◻noun
[UK: fleɪm] [US: ˈfleɪm]

rage [rages]◼◻◻noun
[UK: reɪdʒ] [US: ˈreɪdʒ]

mania [manias]◼◻◻noun
[UK: ˈmeɪ.nɪə] [US: ˈmeɪ.niə]

avocation [avocations]noun
[UK: ˌæ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.vəˈk.eɪʃ.n̩]

szenvedély főnév
US

fervor◼◻◻noun
[UK: ˈfɜː.və(r)] [US: ˈfɝː.vər]

szenvedély főnév
GB

fervour◼◻◻noun
[UK: ˈfɜː.və(r)] [US: ˈfɝː.vər]

szenvedély főnév
slavu

pashnoun
[UK: ˈpæʃ] [US: ˈpæʃ]

szenvedély kielégítésére buzdít

pander to a vice[UK: ˈpæn.də(r) tuː ə vaɪs] [US: ˈpæn.dər ˈtuː ə ˈvaɪs]

szenvedély nélküli melléknév

unimpassioned◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnɪmˈpæʃənd ] [US: ʌnɪmˈpæʃənd ]

disimpassionedadjective
[UK: dɪsˈɪmpaʃənd] [US: dɪsˈɪmpæʃənd]

reinlessadjective
[UK: ˈreɪn.lɪs] [US: ˈreɪn.lɪs]

thirstlessadjective
[UK: ˈθɜːstləs ] [US: ˈθɜrstləs ]

szenvedély rabja főnév

addict [addicts]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dɪkt] [US: ə.ˈdɪkt]

szenvedélybeteg főnév

addict [addicts]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dɪkt] [US: ə.ˈdɪkt]

szenvedélybetegség főnév

addiction [addictions]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
John tried to hide his addiction. = John próbálta elrejteni a szenvedélybetegségét.

addictologynoun
[UK: ədɪktˈɒlədʒi] [US: ədɪktˈɑːlədʒi]

szenvedélye (valami)

have a passion for (something)◼◼◼[UK: həv ə ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szenvedélyeket kelt

wake passions[UK: weɪk ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈweɪk ˈpæʃ.n̩z]

szenvedélyeket támaszt

wake passions[UK: weɪk ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈweɪk ˈpæʃ.n̩z]

szenvedélyeket ébreszt fel

wake passions[UK: weɪk ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈweɪk ˈpæʃ.n̩z]

szenvedélyes melléknév

passionate◼◼◼adjective
[UK: ˈpæ.ʃə.nət] [US: ˈpæ.ʃə.nət]
Be passionate! = Légy szenvedélyes!

impassioned◼◼◻adjective
[UK: ɪm.ˈpæʃ.n̩d] [US: ˌɪm.ˈpæʃ.n̩d]

hot [hotter, hottest]◼◼◻adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

fierce [fiercer, fiercest]◼◼◻adjective
[UK: fɪəs] [US: ˈfɪrs]

ardent◼◼◻adjective
[UK: ˈɑːdnt] [US: ˈɑːr.dənt]

fiery [fierier, fieriest]◼◼◻adjective
[UK: ˈfaɪə.ri] [US: ˈfaɪə.ri]

fervid◼◻◻adjective
[UK: ˈfɜː.vɪd] [US: ˈfɝː.vəd]

heady [headier, headiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈhe.di] [US: ˈhe.di]

lurid◼◻◻adjective
[UK: ˈlʊə.rɪd] [US: ˈlʊ.rəd]

red-hot◼◻◻adjective
[UK: ˈred hɒt] [US: ˈred hɑːt]

hectic◼◻◻adjective
[UK: ˈhek.tɪk] [US: ˈhek.tɪk]

inveterate◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈve.tə.rət] [US: ˌɪn.ˈve.tə.rət]

temperamental◼◻◻adjective
[UK: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] [US: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩]

full-blooded◼◻◻adjective
[UK: fʊl ˈblʌ.dɪd] [US: ˈfʊl ˈblʌ.dəd]

jiveadjective
[UK: dʒaɪv] [US: ˈdʒaɪv]

12