Ungarisch | Englisch |
---|---|
szemet szemért | eye for an eye◼◼◼[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ] measure for measure◼◻◻[UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər] |
Szemet szemért! | A Roland for an Oliver![UK: ə ˈrolənd fɔː(r) ən ˈɒ.lɪ.və(r)] [US: ə ˈrolənd ˈfɔːr ˈæn ˈɑː.lə.vər] |
szemet szemért, fogat fogért | eye for an eye, a tooth for a tooth◼◼◼[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ] |
szemet szemért, fogat fogért főnév | tit for tat◼◼◻noun |
szemet szemért, fogat fogért elv főnév | lex [leges]◼◼◼noun |
a "szemet szemért, fogat fogért"-elv főnév | talionnoun |