Ungarisch | Englisch |
---|---|
szegénység főnév | poverty◼◼◼noun need [needs]◼◼◻noun necessity [necessities]◼◻◻noun destitution◼◻◻noun poorness◼◻◻noun indigence◼◻◻noun penury◼◻◻noun beggary◼◻◻noun barenessnoun a light pursenoun impecuniositynoun impecuniousnessnoun pauperagenoun pauperdomnoun pauperizationnoun poortithnoun |
szegénység vasmarka | grip of poverty[UK: ɡrɪp əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈɡrɪp əv ˈpɑː.vər.ti] |
szegénységi fogadalmat tesz | take a vow of poverty◼◼◼[UK: teɪk ə vaʊ əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈteɪk ə ˈvaʊ əv ˈpɑː.vər.ti] |
szegénységi állami betegbiztosítás főnév US | Medicaidnoun |
"szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
a szegénység nem bűn | poverty is no crime◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ kraɪm] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈkraɪm] poverty is no sin[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ sɪn] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈsɪn] poverty is no vice[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ vaɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈvaɪs] |
a szegénység nem szégyen | poverty is no disgrace◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˌdɪˈs.ɡreɪs] |
a szegénység és nyomor megszüntetéséért síkra szálló melléknév | antipovertyadjective |
gondolatszegénység főnév | vacuousnessnoun |
helyi vérszegénység (szervé, testrészé) (ischaemia) főnév | ischaemia [ischaemias]noun |
kiemel a szegénységből (valakit) ige | depauperizeverb |
koldusszegénység főnév | mendicitynoun |
kültelki szegénység főnév | gutternoun |
lerí róla a szegénység | cry poverty[UK: kraɪ ˈpɒ.və.ti] [US: ˈkraɪ ˈpɑː.vər.ti] |
megszünteti a szegénységet ige | depauperizeverb |
mélyszegénység főnév | extreme poverty◼◼◼noun |
nagy szegénység főnév | needinessnoun |
sarlósejtes vérszegénység főnév | sickle-cell anaemia◼◼◼noun sickle-cell disease [sickle-cell diseases]◼◻◻noun |
sarlósejtes vérszegénység (drepanocytaemia) főnév | sickle cell anemia◼◼◼noun sicklaemianoun sicklemianoun |