szárad bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szárad ige | dry (to become dry) [dried, drying, dries]◼◼◼verb |
| száradt melléknév | dried◼◼◼adjective |
| száradás főnév | drying◼◼◼noun drying up◼◻◻noun |
| száradási idő | |
| száradó melléknév | drying◼◼◼adjective withering◼◻◻adjective |
| száradó olaj | drying oil◼◼◼[UK: ˈdraɪ.ɪŋ ɔɪl] [US: ˈdraɪ.ɪŋ ˌɔɪl] boiled oil[UK: bɔɪld ɔɪl] [US: ˌbɔɪld ˌɔɪl] |
| a forrás elapadt (kiszáradt) (átv) | the spring has run dry[UK: ðə sprɪŋ hæz rʌn draɪ] [US: ðə ˈsprɪŋ ˈhæz ˈrən ˈdraɪ] |
| apály idején kiszáradó kikötő | dry harbour[UK: draɪ ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈdraɪ ˈhɑːr.bər] |
| az ő lelkén szárad (átv) | the blame will fall on him[UK: ðə bleɪm wɪl fɔːl ɒn hɪm] [US: ðə ˈbleɪm wɪl ˈfɑːl ɑːn ˈhɪm] |
| az ő lelkén száradjon | his guilt be on his own head[UK: hɪz ɡɪlt bi ɒn hɪz əʊn hed] [US: ˈhɪz ˈɡɪlt bi ɑːn ˈhɪz ˈoʊn ˈhed] |
| beszárad ige | dry up◼◼◼verb |
| csavarás nélkül szárad főnév | drip-drynoun |
| csúcsszáradás (fa betegség) főnév | diebacknoun |
| csúcsszáradásos melléknév | stag-headedadjective |
| elszárad ige | wither [withered, withering, withers]◼◼◼verb shrivel [shrivelled, shrivelling, shrivels]◼◼◻verb parch [parched, parching, parches]◼◻◻verb shrivel up◼◻◻verb |
| elszáradt melléknév | withered◼◼◼adjective parchedadjective |
| elszáradás főnév | shrivellingnoun |
| elszáradás főnév növ | marcescencenoun |
| elszáradás (necrosis) főnév | necrosis [necroses]noun |
| facsarás nélkül szárad | drip-dry[UK: drɪp ˈdraɪ] [US: drɪp ˈdraɪ] |
| felszárad ige | dry up◼◼◼verb |
| felszáradt melléknév | dried-up◼◼◼adjective |
| folyó kiszáradt medre főnév | nullahnoun |
| gyorsan száradó melléknév | quick-drying◼◼◼adjective quick-settingadjective |
| hajtásvégszáradás főnév | wither tipnoun |
| kiszárad ige | dry out◼◼◼verb desiccate [desiccated, desiccating, desiccates]◼◼◻verb drain [drained, draining, drains]◼◼◻verb shrivel [shrivelled, shrivelling, shrivels]◼◼◻verb run dry◼◼◻verb sear [seared, searing, sears]◼◻◻verb shrivel up◼◻◻verb |
