Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

szándékos bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
szándékos melléknév

deliberate (calculated, measured)◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt] [US: də.ˈlɪ.bə.rət]
Is that deliberate? = Ez szándékos?

deliberate (intentional)◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt] [US: də.ˈlɪ.bə.rət]
Is that deliberate? = Ez szándékos?

intentional◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl] [US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]
It was intentional. = Szándékos volt.

intended◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈten.dɪd] [US: ˌɪn.ˈten.dəd]

wilful◼◼◻adjective
[UK: ˈwɪl.fəl] [US: ˈwɪl.fəl]

voluntary◼◼◻adjective
[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

conscious (with intention)◼◼◻adjective
[UK: ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈkɑːn.ʃəs]

purposeful◼◼◻adjective
[UK: ˈpɜː.pə.sfəl] [US: ˈpɝː.pə.sfəl]

malicious◼◼◻adjective
[UK: mə.ˈlɪ.ʃəs] [US: mə.ˈlɪ.ʃəs]

premeditated◼◼◻adjective
[UK: ˌpriː.ˈme.dɪ.teɪ.tɪd] [US: pri.ˈme.də.ˌte.təd]

calculated◼◻◻adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd]

aforethought◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈfɔː.θɔːt] [US: ə.ˈfɔːr.θɔːt]

purposive◼◻◻adjective
[UK: ˈpɜː.pə.sɪv] [US: ˈpɝː.pə.sɪv]

szándékos melléknév
US

willful◼◼◻adjective
[UK: ˈwɪl.fəl] [US: ˈwɪl.fəl]

szándékos elhallgatás főnév
jog

non-disclosurenoun
[UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

szándékos elkerülés

blinky[UK: blˈɪŋki] [US: blˈɪŋki]

szándékos emberölés

first-degree murder◼◼◼[UK: ˈfɜːst dɪ.ˈɡriː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈfɝːst dɪ.ˈɡriː ˈmɝː.dər]

wilful murder◼◼◻[UK: ˈwɪl.fəl ˈmɜː.də(r)] [US: ˈwɪl.fəl ˈmɝː.dər]

voluntary homicide◼◻◻[UK: ˈvɒ.lən.tri ˈhɒ.mɪ.saɪd] [US: ˈvɑː.lən.te.ri ˈhɑː.mə.ˌsaɪd]

szándékos félreismerés főnév

blinkynoun
[UK: blˈɪŋki] [US: blˈɪŋki]

szándékos jellege főnév

voluntarinessnoun
[UK: ˈvɒləntərɪnəs ] [US: ˈvɑləntɛrɪnəs ]

szándékos kétértelműség főnév

dilogynoun
[UK: dˈaɪlədʒi] [US: dˈaɪlədʒi]

szándékos letagadás főnév

blinkynoun
[UK: blˈɪŋki] [US: blˈɪŋki]

szándékos megtévesztés főnév

smoke and mirrorsnoun
[UK: sməʊk ənd ˈmɪ.rəz] [US: smoʊk ænd ˈmɪ.rərz]

szándékos mulasztás

wilful default◼◼◼[UK: ˈwɪl.fəl dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈwɪl.fəl də.ˈfɒlt]

szándékos tapintatlanság

calculated indiscretion[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]

szándékos volta főnév

voluntariness◼◼◼noun
[UK: ˈvɒləntərɪnəs ] [US: ˈvɑləntɛrɪnəs ]

szándékosan határozószó

deliberately◼◼◼adverb
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.rət.li] [US: də.ˈlɪ.bə.rət.li]
I did it deliberately. = Szándékosan tettem.

intentionally◼◼◼adverb
[UK: ɪn.ˈten.ʃnə.li] [US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nə.li]
You did this intentionally! = Ezt szándékosan tetted!

purposely◼◼◼adverb
[UK: ˈpɜː.pə.sli] [US: ˈpɝː.pə.sli]
Did you do that purposely? = Szándékosan csináltad?

on purpose◼◼◻adverb
[UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs]

by design◼◻◻adverb
[UK: baɪ dɪ.ˈzaɪn] [US: baɪ də.ˈzaɪn]

advisedly◼◻◻adverb
[UK: əd.ˈvaɪ.zəd.li] [US: æd.ˈvaɪ.zəd.li]

designedly◼◻◻adverb
[UK: diː.ˈzaɪ.nɪd.li] [US: diː.ˈzaɪ.nɪd.li]

maliciously◼◻◻adverb
[UK: mə.ˈlɪ.ʃə.sli] [US: mə.ˈlɪ.ʃə.sli]

pointedly◼◻◻adverb
[UK: ˈpɔɪn.tɪd.li] [US: ˌpɔɪn.təd.li]

of set purposeadverb
[UK: əv set ˈpɜː.pəs] [US: əv ˈset ˈpɝː.pəs]

szándékosan határozószó
US

willfully◼◼◻adverb
[UK: ˈwɪl.fə.li] [US: ˈwɪl.fə.li]

szándékosan határozószó
GB

wilfully◼◼◻adverb
[UK: ˈwɪl.fə.li] [US: ˈwɪl.fə.li]

szándékosan eljár a szája

tell tales out of school[UK: tel teɪlz ˈaʊt əv skuːl] [US: ˈtel ˈteɪlz ˈaʊt əv ˈskuːl]

12