számolás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elszámolásban (valakivel) | in account with (somebody)[UK: ɪn əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elszámolási időszak főnév | accounting period◼◼◼noun |
| elszámolási kulcs főnév | setting ratenoun |
| elszámolási kötelezettség főnév | account [accounts]◼◼◼noun accountability [accountabilities]◼◼◻noun |
| elszámolási pénzegység | money of account[UK: ˈmʌ.ni əv əˈk.aʊnt] [US: ˈmʌ.ni əv əˈk.aʊnt] |
| elszámolási pénznem | money of account◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni əv əˈk.aʊnt] [US: ˈmʌ.ni əv əˈk.aʊnt] |
| elszámolási viszonyban van (valakivel) | have an account with (somebody)[UK: həv ən əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elszámolási árfolyam főnév | setting ratenoun |
| elszámoláson | payslip[UK: ˈpeɪ.slɪp] [US: ˈpeɪ.slɪp] |
| elszámolásra kötelezett melléknév | accountableadjective |
| elszámolásra kötelezhető melléknév | accountable◼◼◼adjective |
| eltéveszti a számolást | lose count◼◼◼[UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt] |
| eredményszemléletű elszámolás | |
| fejszámolás főnév | mental arithmetic◼◼◼noun |
| felszámolás főnév | elimination [eliminations]◼◼◼noun winding-up◼◼◼noun disposal [disposals]◼◼◻noun clean-up [clean-ups]◼◻◻noun windup◼◻◻noun wind-up◼◻◻noun mop upnoun |
| felszámolás (folyamata) főnév | receivership◼◼◼noun |
| felszámolás (vállalaté) főnév | liquidation◼◼◼noun |
| felszámolási eljárás | compulsory liquidation◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] |
| folytatja a számolást ige | count on◼◼◼verb |
| folyó elszámolás | current account[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] |
| kartellek felszámolása | decartelization[UK: dɪkˌɑːtɪlaɪzˈeɪʃən] [US: dᵻkˌɑːrɾɪlᵻzˈeɪʃən] |
| kiszámolás (játékosé) főnév | counting-outnoun |
| kiütve fekszik a kiszámolás alatt | be out for the count[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) ðə kaʊnt] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈkaʊnt] |
| kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |
| későbbi elszámolásra átvett áru | goods left on hands[UK: ɡʊdz left ɒn hændz] [US: ˈɡʊdz ˈleft ɑːn ˈhændz] |
| legközelebbi elszámolás | next account[UK: nekst əˈk.aʊnt] [US: ˈnekst əˈk.aʊnt] |
| leszámolás főnév | showdown [showdowns]◼◼◼noun reckoning [reckonings]◼◼◼noun payoff [payoffs]◼◻◻noun |
| leszámolás napja | day of reckoning◼◼◼[UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] |
| megszámolás főnév | tellingnoun telling overnoun |
