számol (valakivel) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| számol valakivel (átv) | be even with (somebody)[UK: bi ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| számol (valakivel) ige | count on◼◼◼verb |
| elszámol (valakivel) ige | reckon with◼◼◼verb reckon with (somebody)◼◼◼verb |
| elszámol (valakivel) | get square with (somebody)[UK: ˈɡet skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] quit scores with (somebody)[UK: kwɪt skɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪt ˈskɔːrz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] square accounts with (somebody)[UK: skweə(r) əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] square up with (somebody)[UK: skweə(r) ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| leszámol (valakivel) | get even with (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle accounts with (somebody)◼◼◻[UK: ˈset.l̩ əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] reckon with◼◻◻[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] reckon with (somebody)◼◻◻[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] be even with (somebody)[UK: bi ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody's job[UK: duː ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɒb] [US: ˈduː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɑːb] get equal with (somebody)[UK: ˈɡet ˈiː.kwəl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiː.kwəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] get square with (somebody)[UK: ˈɡet skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] quit scores with (somebody)[UK: kwɪt skɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪt ˈskɔːrz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle an account with (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] square accounts with (somebody)[UK: skweə(r) əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
