sokkal bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| állásokkal felszerelt melléknév | stalledadjective |
| átmeneti megoldásokkal máról holnapra él | live on shifts[UK: lɪv ɒn ʃɪfts] [US: ˈlɪv ɑːn ˈʃɪfts] |
| bérház (lakásokkal, teljes ellátással) főnév US | apartment hotelnoun |
| dacol a szokásokkal | defy conventions◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| erőteljes csapásokkal evez | ply the oars[UK: plaɪ ðə ɔːz] [US: ˈplaɪ ðə ˈɔːrz] |
| és sokkal több | |
| ez sokkal komolyabb | this is far more serious◼◼◼[UK: ðɪs ɪz ˈfɑː(r) mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɑːr ˈmɔːr ˈsɪ.riəs] |
| ez sokkal súlyosabb (átv) | this is far more serious[UK: ðɪs ɪz ˈfɑː(r) mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɑːr ˈmɔːr ˈsɪ.riəs] |
| fej (hangolókulcsokkal) (gitáré) főnév | headstock◼◼◼noun |
| félbeszakításokkal határozószó | intermittentlyadverb |
| fenntartásokkal (átv) | with reservations◼◼◼[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| gátlásokkal küzdő melléknév | inhibitedadjective |
| gennyes pattanásokkal borít (pustulosus) ige | pustulate [pustulated, pustulating, pustulates]◼◼◼verb |
| gennyes pattanásokkal teli (pustulosus) melléknév | pustularadjective pustulousadjective |
| gúnyos kiáltásokkal fogad ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| gyakran összejön másokkal | rub shoulders with others[UK: rʌb ˈʃəʊl.dəz wɪð ˈʌð.əz] [US: ˈrəb ˈʃoʊl.dəz wɪθ ˈʌð.r̩z] |
| hangeffektusokkal kísér ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
| héjasokkal foglalkozó tudomány főnév | crustaceologynoun |
| ismétlődő támadásokkal nyugtalanít (ellenséget) ige | harass [harassed, harassing, harasses]verb |
| ismétlődő támadásokkal nyugtalanítás (ellenségé) főnév | harassingnoun |
| jószágállásokkal felszerelt melléknév | stalledadjective |
| kényelmes csapásokkal evez | pull easy[UK: pʊl ˈiː.zi] [US: ˈpʊl ˈiː.zi] |
| kifogásokkal élés főnév | prevarication [prevarications]noun shufflenoun |
| kihívó pillantásokkal csalogat (valakit) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| kivezető nyílásokkal ellátott melléknév | portedadjective |
| klasszisokkal jobb ige | outclass [outclassed, outclassing, outclasses]◼◼◼verb |
| klasszisokkal jobb melléknév | outclassed◼◼◻adjective |
| klasszisokkal jobb nálad | he is streets ahead of you[UK: hiː ɪz striːts ə.ˈhed əv juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈstriːts ə.ˈhed əv ˈjuː] |
| klasszisokkal különb | streets above[UK: striːts ə.ˈbʌv] [US: ˈstriːts ə.ˈbʌv] |
| korlátozásokkal határozószó | restrictively◼◼◼adverb |
| közbeszólásokkal bosszant ige | heckle [heckled, heckling, heckles]◼◼◼verb |
| lábcsókkal illeti a pápa papucsát | kiss the pope's to e[UK: kɪs ðə ˈpops tuː iː] [US: ˈkɪs ðə ˈpops ˈtuː ˈiː] |
| lelkes kiáltásokkal fogad ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| likacsokkal ellátott melléknév | poriferousadjective |
| másokkal együtt kötelezett személy főnév | co-obligantnoun |
| másokkal együtt kötelezö személy | co-obligor[UK: kəʊ ˌɒ.blɪ.ˈɡɔː] [US: ˈkoʊ ɑː.blə.ˈɡɔːr] |
| másokkal együttrészesedés főnév | parcenarynoun |
| másokkal nem törődés főnév | inconsiderationnoun |
