súlyzsinór bedeutet auf Englisch

sash-cord▼noun
[UK: ˈsæʃ kɔːd] [US: ˈsæʃ kɔːrd]

sash-line▼noun
[UK: ˈsæʃ laɪn] [US: ˈsæʃ laɪn]