rosszul áll bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| rosszul áll ige | misbecomeverb misbeseemverb |
| rosszul áll (valakinek) | mis-suit[UK: ˌem aɪ ˈes suːt] [US: ˈmɪs ˈsuːt] |
| rosszul áll (átv) | be down on one's luck[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] be in jeopardy[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di] [US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di] |
| rosszul áll a dolga | be in a bad way[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] |
| rosszul áll anyagilag | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be hard pushed[UK: bi hɑːd pʊʃt] [US: bi ˈhɑːrd ˈpʊʃt] be hard up for money[UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
| rosszul áll neked, hogy … | it ill becomes you to[UK: ɪt ɪl bɪ.ˈkʌmz juː tuː] [US: ˈɪt ˈɪl bɪ.ˈkʌmz ˈjuː ˈtuː] |
| rosszul áll pénzügyileg | his finances are low[UK: hɪz ˈfaɪ.næn.sɪz ə(r) ləʊ] [US: ˈhɪz fə.ˈnæn.səz ˈɑːr ˈloʊ] |
| rosszul állnak a dolgok | things are looking blue[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlʊkɪŋ bluː] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlʊkɪŋ ˈbluː] |
| rosszul állnak az ügyei | be in a bad way of business[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] |
| rosszul állnak az üzleti ügyei | be in a bad way of business[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] |
| rosszul állt ige | misbecameverb |
| rosszul álló melléknév | misbecomingadjective |
| rosszul álló ruha | misfit◼◼◼[UK: ˈmɪ.sfɪt] [US: ˈmɪs.ˌfɪt] |
| a dolgok rosszul állnak | things are looking black[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlʊkɪŋ blæk] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlʊkɪŋ ˈblæk] |
| anyagilag rosszul áll | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] |
