Ungarisch | Englisch |
---|---|
rászánja magát | bestir oneself[UK: bɪ.ˈstɜː(r) wʌn.ˈself] [US: bi.ˈstɝː wʌn.ˈself] |
rászánja magát ige | come acrossverb |
rászánja magát (valami) megtételére | resign oneself to doing (something)[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
rászánja magát (valamire) | take a leap◼◼◼[UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp] bring oneself to do (something)[UK: brɪŋ wʌn.ˈself tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbrɪŋ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] take the plunge[UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ] |
kelletlenül rászánja magát (valami) megtételére | resign oneself to doing (something)[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |