próbára teszi vk bátorságát bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| próbára teszi valaki bátorságát | try a horse's mettle[UK: ˈtraɪ ə ˈhɔː.səz ˈmet.l̩] [US: ˈtraɪ ə ˈhɔːr.səz ˈmet.l̩] |
| türelmét próbára teszi | exercise somebody's patience[UK: ˈek.sə.saɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns] |
| próbára teszi valaki türelmét | tax somebody's patience[UK: tæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns] [US: ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns] |
| teszi | does[UK: dʌz] [US: ˈdəz] |
| próbára tesz | test◼◼◼[UK: ˈtest] [US: ˈtest] |
| próbára tevő melléknév | trying◼◼◼adjective |
| próbára tesz | challenge◼◼◻[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] put to the test◼◻◻[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest] search◼◻◻[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] |
| próbára tesz ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◻irregular verb prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◻irregular verb tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◻verb strain [strained, straining, strains]◼◻◻verb tax◼◻◻verb put on trialverb |
| próbára tesz (valakit) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] put somebody through his paces[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː hɪz ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈhɪz ˈpeɪ.səz] put somebody through somebody's facing[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] put somebody to the test[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈtest] try a horse's mettle[UK: ˈtraɪ ə ˈhɔː.səz ˈmet.l̩] [US: ˈtraɪ ə ˈhɔːr.səz ˈmet.l̩] |
| próbára tesz (valamit) ige | bring something to the proofverb put something to the proofverb put something to the touchverb |
| próbára tesz (átv) | put to the trial[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtraɪəl] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtraɪəl] |
| teszi magát | play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] |
| tiszteletét teszi ige | wait onverb |
| lehetővé teszi ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb |
| ugyanazt teszi | follow suit[UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt] |
| ugyanazt teszi főnév | ditto [dittos]noun |
| lehetővé teszi | enables◼◼◼[UK: ɪ.ˈneɪb.l̩z] [US: e.ˈneɪb.l̩z] |
| tiszteletét teszi (valakinél) | pay one's duty to (somebody)[UK: peɪ wʌnz ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bátorságát vesztett melléknév | unnervedadjective |
| bátorságát elveszítő melléknév | depressibleadjective |
| fitogtatja bátorságát | be on one's mettle[UK: bi ɒn wʌnz ˈmet.l̩] [US: bi ɑːn wʌnz ˈmet.l̩] |
| visszanyeri bátorságát | pick up courage[UK: pɪk ʌp ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈpɪk ʌp ˈkɜː.rədʒ] |
| elveszi bátorságát | bowl over[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: boʊl ˈoʊv.r̩] |
| összeszedi bátorságát | man oneself[UK: mæn wʌn.ˈself] [US: ˈmæn wʌn.ˈself] |
| teszi a szépet ige | court [courted, courting, courts]◼◼◼verb sparkverb sweetheartverb |
