Ungarisch | Englisch |
---|---|
kinyomott példányszám | printing-number[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.br̩] |
kis példányszám | short run◼◼◼[UK: ʃɔːt rʌn] [US: ˈʃɔːrt ˈrən] |
kiállítási példány | showpiece[UK: ˈʃəʊ.piːs] [US: ˈʃoʊ.piːs] |
két példányban készítés főnév | duplicatingnoun |
könyvtári köteles példány | deposit copy[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt ˈkɒ.pi] [US: də.ˈpɑː.zət ˈkɑː.pi] |
köteles példány | deposit copy[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt ˈkɒ.pi] [US: də.ˈpɑː.zət ˈkɑː.pi] |
kötelespéldány-könyvtár főnév | depository librarynoun |
legfrissebb példány | current issue◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkɜː.rənt ˈɪ.ʃuː] |
legfrissebb példányszám | current number[UK: ˈkʌ.rənt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈkɜː.rənt ˈnʌm.br̩] |
megmaradt példányok | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] remainder line[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) laɪn] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈlaɪn] remainders[UK: rɪ.ˈmeɪn.dəz] [US: rɪ.ˈmeɪn.dəz] |
mintapéldány főnév | sample [samples]◼◼◼noun exemplar [exemplars]◼◻◻noun showpiecenoun |
másodpéldány főnév | duplicate [duplicates]◼◼◼noun replication [replications]◼◼◻noun c (copy) [cs]◼◻◻noun double [doubles]◼◻◻noun carbon copy [carbon copies]◼◻◻noun swap [swaps]◼◻◻noun tally [tallies]noun |
másodpéldányt készít ige | replicate [replicated, replicating, replicates]verb |
másolati példány | file copy[UK: faɪl ˈkɒ.pi] [US: ˈfaɪl ˈkɑː.pi] |
múzeumi példány főnév | fudnoun fuddy-duddynoun |
nagy példányszám | long run◼◼◼[UK: ˈlɒŋ rʌn] [US: ˈlɔːŋ ˈrən] high sales[UK: haɪ seɪlz] [US: ˈhaɪ ˈseɪlz] |
nyomtatványpéldány főnév | copy [copies]noun |
négy példányban határozószó | in quadruplicate◼◼◼adverb |
négy példányban készült melléknév | quadruplicateadjective |
négy példányban való leírás főnév | quadruplication [quadruplications]noun |
páratlan példány a maga nemében főnév | monotype [monotypes]noun |
recenziós példány | review copy◼◼◼[UK: rɪ.ˈvjuː ˈkɒ.pi] [US: ˌri.ˈvjuː ˈkɑː.pi] reviewer's copy[UK: ri.ˈvjuːərz ˈkɒ.pi] [US: ri.ˈvjuːərz ˈkɑː.pi] |
remek példány főnév | rattlernoun |
rendezői példány | acting play[UK: ˈækt.ɪŋ ˈpleɪ] [US: ˈækt.ɪŋ ˈpleɪ] |
rendezői példány főnév | cue-sheetnoun |
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány | acting copy[UK: ˈækt.ɪŋ ˈkɒ.pi] [US: ˈækt.ɪŋ ˈkɑː.pi] |
ritka példány | piece◼◼◼[UK: piːs] [US: ˈpiːs] |