Ungarisch | Englisch |
---|---|
ő lett volna | he would have been◼◼◼[UK: hiː wʊd həv biːn] [US: ˈhiː ˈwʊd həv ˈbɪn] |
a bűvöletében (valaminek) | under the spell of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a jólétben tobzódva | in the lap of luxury[UK: ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃə.ri] [US: ɪn ðə ˈlæp əv ˈlʌɡ.ʒə.ri] |
a jóléti állapottal kapcsolatos melléknév | welfaristadjective |
a proletáriátus | the lower classes[UK: ðə ˈləʊ.ə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈloʊ.r̩ ˈklæ.səz] |
a proletariátus osztályhelyzete főnév | proletarianismnoun |
a proletariátus politikai befolyása főnév | proletarianismnoun |
a proletariátus uralma főnév | proletarianismnoun |
alapkőletétel főnév | laying (of) the foundation-stone◼◼◼noun |
állólétra főnév | step-ladder [step-ladders]◼◼◼noun |
angol gyűlölet főnév | anglophobianoun |
anyagi jólét | creature comforts◼◼◼[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) ˈkʌm.fəts] [US: ˈkriːtʃ.r̩ ˈkʌm.fərts] pecuniary ease[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri iːz] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈiːz] |
békés jólét | halcyon days[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
belőletek | out of you◼◼◼[UK: ˈaʊt əv juː] [US: ˈaʊt əv ˈjuː] |
bűvölet főnév | enchantment [enchantments]◼◼◼noun charm [charms]◼◼◼noun witchcraft◼◻◻noun enthrallmentnoun entrancementnoun hex [hexes]noun |
bűvölet alatt | under a spell[UK: ˈʌnd.ə(r) ə spel] [US: ˈʌnd.r̩ ə ˈspel] |
bűvöletében | under the spell◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel] |
bűvölettől megszabadulás főnév | disenchantment [disenchantments]noun |
cabriolet főnév | car with folding topnoun |
cepe (Boletus, Xerocomus) | flap mushroom[UK: flæp ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈflæp ˈmʌ.ʃruːm] |
Colette főnév | Colette◼◼◼noun |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
embergyűlölet főnév | misanthropy◼◼◼noun anthropophobianoun misanthropismnoun |
emberi jólét híve melléknév | humanisticadjective |
engesztelhetetlen gyűlölet | inveterate hatred◼◼◼[UK: ɪn.ˈve.tə.rət ˈheɪ.trɪd] [US: ˌɪn.ˈve.tə.rət ˈheɪ.trəd] |
epolett főnév | shoulder marknoun |
espagnolettazár főnév | espagnolettenoun |
esztelen gyűlölet | unreasoning hatred[UK: ʌn.ˈriː.zən.ɪŋ ˈheɪ.trɪd] [US: ʌn.ˈriːz.n̩ɪŋ ˈheɪ.trəd] |
fajgyűlölet főnév | racism [racisms]◼◼◼noun racialism◼◻◻noun race hatred◼◻◻noun |