| Ungarisch | Englisch |
|---|
| bohóckodás főnév | antic [antics]noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk] foolerynoun
[UK: ˈfuː.lə.ri] [US: ˈfuː.lə.ri] harlequinadenoun
[UK: ˌhɑː.lɪ.kwɪ.ˈneɪd] [US: ˌhɑːr.lɪ.kwɪ.ˈneɪd] pantaloonerynoun
[UK: pˌantəlˈuːnəri] [US: pˌæntəlˈuːnˌeri] |
| bohóckodó melléknév | clownish◼◼◼adjective
[UK: ˈklaʊ.nɪʃ] [US: ˈklaʊ.nɪʃ] zany [zanier, zaniest]adjective
[UK: ˈzeɪ.ni] [US: ˈzeɪ.ni] |
| bohóckodó főnév | clowningnoun
[UK: ˈklaʊn.ɪŋ] [US: ˈklaʊn.ɪŋ] |
| bohócruha főnév | motley◼◼◼noun
[UK: ˈmɒt.li] [US: ˈmɑːt.li] harlequin coatnoun
[UK: ˈhɑː.lɪ.kwɪn ˈkəʊt] [US: ˈhɑːr.lə.kwən ˈkoʊt] |
| bohócsapka főnév | fool's cap◼◼◼noun
[UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp] cap and bellsnoun
[UK: kæp ənd belz] [US: ˈkæp ænd ˈbelz] foolscapnoun
[UK: ˈfuːl.skæp] [US: ˈfuːl.skæp] |
| bohócszerep főnév | clownerynoun
[UK: ˈklaʊ.nə.rɪ] [US: ˈklaʊ.nə.riː] |
| bohócvirág (Mimulus moschatus) főnév | muskflower [muskflowers]noun
[UK: mʌsk ˈflaʊə(r)] [US: ˈməsk ˈflaʊər] |
| bohócvirág (Mimulus) főnév | monkey-flowernoun
[UK: ˈmʌŋk.i ˈflaʊə(r)] [US: ˈmʌŋk.i ˈflaʊər] |
| bohókás melléknév | droll◼◼◼adjective
[UK: drəʊl] [US: droʊl] facetious◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈsiː.ʃəs] [US: fə.ˈsiː.ʃəs] playsome◼◻◻adjective
[UK: plˈeɪsʌm] [US: plˈeɪsʌm] fittyadjective
[UK: fˈɪti] [US: fˈɪɾi] playwardadjective
[UK: plˈeɪwəd] [US: plˈeɪwɚd] waggishadjective
[UK: ˈwæ.ɡɪʃ] [US: ˈwæ.ɡɪʃ] |
| bohón határozószó | playfullyadverb
[UK: ˈpleɪ.fə.li] [US: ˈpleɪ.fə.li] |
| bohóskodás főnév | rollicknoun
[UK: ˈrɒ.lɪk] [US: ˈrɑː.lɪk] |
| bohóság főnév | drollery [drolleries]◼◼◼noun
[UK: ˈdrɒ.lə.ri] [US: ˈdrɒ.lə.ri] playfulness◼◼◻noun
[UK: ˈpleɪ.fəl.nəs] [US: ˈpleɪ.fəl.nəs] buffoonery◼◻◻noun
[UK: bə.ˈfuː.nə.ri] [US: bə.ˈfuː.nə.ri] waggerynoun
[UK: ˈwæ.ɡə.ri] [US: ˈwæ.ɡə.ri] waggishnessnoun
[UK: ˈwæ.ɡɪ.ʃnəs] [US: ˈwæ.ɡɪ.ʃnəs] |
| bohózat főnév | slapstick◼◼◼noun
[UK: ˈslæp.stɪk] [US: sˈlæp.ˌstɪk] mime [mimes]◼◼◼noun
[UK: maɪm] [US: ˈmaɪm] burlesque [burlesques]◼◼◻noun
[UK: bɜː.ˈlesk] [US: bər.ˈlesk] low comedynoun
[UK: ləʊ ˈkɒ.mə.di] [US: ˈloʊ ˈkɑː.mə.di] |
| bohózat sok ütleggel | slapstick comedy[UK: ˈslæp.stɪk ˈkɒ.mə.di] [US: sˈlæp.ˌstɪk ˈkɑː.mə.di] |
| bohózati melléknév | burlesqueadjective
[UK: bɜː.ˈlesk] [US: bər.ˈlesk] vaudevillianadjective
[UK: vadˈvɪ.ljən] [US: vadˈvɪ.ljən] |
| bohózatos melléknév | Gilbertianadjective
[UK: ɡɪl.ˈbɜː.tɪən] [US: ɡɪl.ˈbɝː.tɪən] |
| bohózatíró főnév | vaudevillistnoun
[UK: ˈvəʊdəvɪlɪst ] [US: ˈvɑdvɪlɪst ] |
| cirkuszi bohóckodás főnév | clownerynoun
[UK: ˈklaʊ.nə.rɪ] [US: ˈklaʊ.nə.riː] |
| durva bohózat főnév | pantaloonerynoun
[UK: pˌantəlˈuːnəri] [US: pˌæntəlˈuːnˌeri] |
| elnyel (mohón) ige | gulp down◼◼◼verb
[UK: ɡʌlp daʊn] [US: ˈɡəlp ˈdaʊn] |
