nyugdíj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nyugdíjba vonulás főnév | retiring◼◼◼noun |
| nyugdíjba vonuló melléknév | retiring◼◼◼adjective |
| nyugdíjban részesít (valakit) ige | pensionverb |
| nyugdíjban van | be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] live in retirement[UK: lɪv ɪn rɪ.ˈtaɪə.mənt] [US: ˈlɪv ɪn ri.ˈtaɪər.mənt] |
| nyugdíjbiztosítás főnév | pension insurance◼◼◼noun |
| nyugdíjból él ige | depend onverb |
| nyugdíjellátmány főnév | retiring alowancenoun retiring pensionnoun |
| nyugdíjintézet főnév | pension fund◼◼◼noun |
| nyugdíjjogosult melléknév | pensionable◼◼◼adjective |
| nyugdíjjogosultság főnév | right to a pension◼◼◼noun pensionabilitynoun |
| nyugdíjjárulék főnév | superannuation taxnoun |
| nyugdíjkiegészítés főnév | |
| nyugdíjkorhatár főnév | pensionable age◼◼◼noun retiring age◼◻◻noun |
| nyugdíjképes kor | retiring age[UK: rɪ.ˈtaɪər.ɪŋ eɪdʒ] [US: rə.ˈtaɪr.ɪŋ ˈeɪdʒ] |
| nyugdíjpénztár főnév | pension fund◼◼◼noun |
| nyugdíjrendszer főnév | pension scheme◼◼◼noun |
| nyugdíjterv főnév | pension plan◼◼◼noun |
| befizetés nélkül nyugdíjat adó (nyugdíjalap) melléknév | non-contributoryadjective |
| hivatalból nyugdíjazzák | be compulsorily retired[UK: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rɪ.ˈtaɪəd] [US: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rə.ˈtaɪrd] |
| hány éved van még hátra? (nyugdíjig) | How many more years do you have to go?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ] |
| kényszernyugdíjazás alá kerül | be compulsorily retired[UK: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rɪ.ˈtaɪəd] [US: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rə.ˈtaɪrd] |
| magas jutalom (nyugdíjba vonuláskor) főnév | golden handshakenoun |
| magánnyugdíjpénztár főnév | private pension fund◼◼◼noun |
| Munka- és nyugdíjügyi minisztérium | Department for Work and Pensions (DWP)◼◼◼[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt fɔː(r) ˈwɜːk ənd ˈpen.ʃn̩z] [US: də.ˈpɑːrt.mənt ˈfɔːr ˈwɝːk ænd ˈpen.ʃn̩z] |
| nem nyugdíjazott melléknév | unpensionedadjective |
| nyugd (nyugdíjas) | retd (retired)[UK: rɪ.ˈtaɪəd] [US: rɪ.ˈtaɪəd] |
| rokkantnyugdíjas főnév | disability pensioner◼◼◼noun |
| rokkantsági nyugdíj főnév | disability pension [disability pensions]◼◼◼noun |
| állami nyugdíj | |
| öregségi nyugdíj főnév | old-age pension◼◼◼noun retirement pension◼◼◼noun |
| öregségi nyugdíjas főnév | old-age pensioner◼◼◼noun |
| üzemi nyugdíj | occupational pension◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈpen.ʃn̩] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈpen.ʃn̩] employee pension[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː ˈpen.ʃn̩] [US: em.ˌplɔɪi ˈpen.ʃn̩] |
