Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

nyomoz bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
nyomoz ige

investigate [investigated, investigating, investigates]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]
John is investigating. = John nyomoz.

search [searched, searching, searches]◼◼◻verb
[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ]

trail [trailed, trailing, trails]◼◼◻verb
[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]

sherlock◼◻◻verb
[UK: ˈʃɜː.lɒk] [US: ˈʃɝː.lɑːk]

search for◼◻◻verb
[UK: sɜːtʃ fɔː(r)] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr]

sleuth [sleuthed, sleuthing, sleuths]◼◻◻verb
[UK: sluːθ] [US: sˈluːθ]

gumshoe [gumshoed, gumshoeing, gumshoes]◼◻◻verb
[UK: ˈɡʌm.ʃuː] [US: ˈɡʌm.ˌʃuː]

nyomoz (valaki után) ige

be after (somebody)◼◼◼verb
[UK: bi ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomozás főnév

investigation [investigations]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]
This is a police investigation. = Ez egy rendőrségi nyomozás.

inquiry [inquiries]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ˌɪn.ˈkwaɪ.ri]

investigating◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet.ɪŋ]

detection [detections]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈtek.ʃn̩] [US: də.ˈtek.ʃn̩]

search [searches]◼◼◻noun
[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ]

enquiry [enquiries]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ɪn.ˈkwaɪə.ri]

inquest [inquests]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.kwest] [US: ˈɪn.ˌkwest]

probe [probes]◼◼◻noun
[UK: prəʊb] [US: proʊb]

quest [quests]◼◻◻noun
[UK: kwest] [US: ˈkwest]

searching◼◻◻noun
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

tracing [tracings]◼◻◻noun
[UK: ˈtreɪs.ɪŋ] [US: ˈtreɪs.ɪŋ]

hunting◼◻◻noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ] [US: ˈhʌnt.ɪŋ]

nyomozó főnév

detective [detectives]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv]
John is a detective. = Johni nyomozó.

inspector [inspectors]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈspek.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈspek.tər]

investigator [investigators]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]

researcher [researchers]◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈsɜː.tʃə(r)] [US: ˈriː.sər.tʃər]

tracker [trackers]◼◻◻noun
[UK: ˈtrækə(r)] [US: ˈtrækər]

private investigator◼◻◻noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˈpraɪ.vət ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]

tail [tails]◼◻◻noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]

ferret [ferrets]◼◻◻noun
[UK: ˈfe.rɪt] [US: ˈfe.rət]

gumshoe [gumshoes]◼◻◻noun
[UK: ˈɡʌm.ʃuː] [US: ˈɡʌm.ˌʃuː]

tracer [tracers]◼◻◻noun
[UK: ˈtreɪ.sə(r)] [US: ˈtreɪ.sər]

ferreternoun
[UK: ˈfɛrɪtə ] [US: ˈfɛrətər ]

plainclothes man [plainclothes men]irregular noun
[UK: ˈpleɪnˈkloz mæn] [US: ˈpleɪnˈkloz ˈmæn]

plainclothes police officernoun
[UK: ˈpleɪnˈkloz pə.ˈliːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈpleɪnˈkloz pə.ˈliːs ˈɑːf.əs.ər]

nyomozó melléknév

investigative◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tɪv]

investigatory◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ɡə.ˌtɔː.ri]

inquisitiveadjective
[UK: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv]

inquisitionaladjective
[UK: ˌɪn.kwɪ.ˈzɪ.ʃənl] [US: ˌɪn.kwɪ.ˈzɪ.ʃənl]

nyomozó osztály főnév

investigation department◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩ də.ˈpɑːrt.mənt]

nyomozó osztály

department of investigation[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt əv ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: də.ˈpɑːrt.mənt əv ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]

nyomozó személy főnév

tracker [trackers]◼◼◼noun
[UK: ˈtrækə(r)] [US: ˈtrækər]

12