Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyomorúságos odú főnév | dog-holenoun |
nyomorúságos viskó | hole[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
nyomorúságos városrész | slumming[UK: ˈslʌm.ɪŋ] [US: ˈslʌm.ɪŋ] |
nyomorúságos életet él | lead a dog's life[UK: liːd ə ˈdɒɡz laɪf] [US: ˈled ə ˈdɒɡz ˈlaɪf] |
nyomorúságosan határozószó | abjectlyadverb deplorablyadverb |
nyomorúságosan tengődik | feel the pinch[UK: fiːl ðə pɪntʃ] [US: ˈfiːl ðə ˈpɪntʃ] |
cifra nyomorúság | genteel powerty[UK: dʒen.ˈtiːl] [US: dʒen.ˈtiːl] |
micsoda nyomorúságos lyuk! (átv) | What a hole of a place![UK: ˈwɒt ə həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈhwʌt ə hoʊl əv ə ˈpleɪs] |
micsoda nyomorúságos odú! (átv) | What a hole of a place![UK: ˈwɒt ə həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈhwʌt ə hoʊl əv ə ˈpleɪs] |