Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

nyilatkozat bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
nyilatkozat főnév

statement [statements]◼◼◼noun
[UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt]
They agreed on a joint statement. = Elfogadtak egy közös nyilatkozatot.

declaration [declarations]◼◼◼noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]

announcement [announcements]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈnaʊn.smənt] [US: ə.ˈnaʊn.smənt]

proclamation [proclamations]◼◼◻noun
[UK: ˌprɒ.klə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.klə.ˈmeɪʃ.n̩]

manifesto [manifestos]◼◼◻noun
[UK: ˌmæ.nɪ.ˈfe.stəʊ] [US: ˌmæ.nə.ˈfeˌsto.ʊ]

showing◼◼◻noun
[UK: ˈʃəʊɪŋ] [US: ˈʃoʊɪŋ]

profession [professions]◼◻◻noun
[UK: prə.ˈfeʃ.n̩] [US: prə.ˈfeʃ.n̩]

pronouncement [pronouncements]◼◻◻noun
[UK: prə.ˈnaʊn.smənt] [US: prə.ˈnaʊn.smənt]

dictum [dicta | dictums]◼◻◻irregular noun
[UK: ˈdɪk.təm] [US: ˈdɪk.təm]

dictanoun
[UK: ˈdɪk.tə] [US: ˈdɪk.tə]

expositionalnoun
[UK: ˌɛkspəʊˈzɪʃən(ə)l ] [US: ˌɛkspəˈzɪʃən(ə)l ]

outgivingnoun
[UK: ˈaʊt.ˌɡɪ.vɪŋ] [US: ˈaʊt.ˌɡɪ.vɪŋ]

pronunciamentonoun
[UK: prə.ˌnʌn.sɪə.ˈmen.təʊ] [US: prə.ˌnʌn.sɪə.ˈmento.ʊ]

nyilatkozat felelősség elismeréséről károkozás esetén

admission of liabilty[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ əv] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ əv]

nyilatkozatok

statements◼◼◼[UK: ˈsteɪt.mənts] [US: ˈsteɪt.mənts]

nyilatkozatok főnév

declarations◼◼◼noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩z]

nyilatkozatot tesz

make a statement◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈsteɪt.mənt] [US: ˈmeɪk ə ˈsteɪt.mənt]

nyilatkozatot tevő személy főnév
jog

declarant◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈkle.rənt] [US: dɪ.ˈkle.rənt]

ajánlattevő nyilatkozata

statement of a tenderer, statement of tenderersbusiness

beraktározási nyilatkozat főnév

warehousingnoun
[UK: ˈweə.haʊz.ɪŋ] [US: ˈwer.ˌhɑːwz.ɪŋ]

ellennyilatkozat főnév

counter-statement [counter-statements]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈsteɪt.mənt] [US: ˈkaʊn.tər ˈsteɪt.mənt]

counter-declarationnoun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkaʊn.tər ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]

ellentmondó nyilatkozatokat tesz

make contradictory statements[UK: ˈmeɪk ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts] [US: ˈmeɪk ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri ˈsteɪt.mənts]

ellentmondó nyilatkozatot tesz

talk out of both sides of one's mouth[UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ]

eskü alatt tett nyilatkozat főnév

juratnoun
[UK: ˈdʒʊə.ræt] [US: ˈdʒʊ.ræt]

eskü alatt írott nyilatkozat főnév

affidavit [affidavits]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət]

eskü alatt írt nyilatkozat főnév

affidavit [affidavits]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət]

eskü alatti írásbeli nyilatkozat

afft (affidavit)[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət]

eskü alatti írásbeli nyilatkozat főnév

affidavit [affidavits]noun
[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət]

Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat

Financing Memorandumbusiness

Finanszírozási Nyilatkozat

Financial Memorandumbusiness

Finanszírozási Nyilatkozat Kiegészítése

addendum to the Financial Memorandumbusiness

Függetlenségi Nyilatkozat főnév

declaration of independence◼◼◼noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv]

függetlenségi nyilatkozat aláírói (1776-ban) főnév

signer [signers]◼◼◼noun
[UK: saɪ.nə(r)] [US: ˈsaɪ.nər]

hajófuvarról vámnyilatkozatot tesz

report a vessel[UK: rɪ.ˈpɔːt ə ˈve.səl] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈve.səl]

hivatalos nyilatkozat

official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt]

ideiglenes vámnyilatkozat

bill of sight[UK: bɪl əv saɪt] [US: ˈbɪl əv ˈsaɪt]

jogi nyilatkozat főnév

disclaimer [disclaimers]◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)] [US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər]

kimerítő nyilatkozat

full statement◼◼◼[UK: fʊl ˈsteɪt.mənt] [US: ˈfʊl ˈsteɪt.mənt]

korlátozott felelősségi nyilatkozat főnév

disclaimer [disclaimers]◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)] [US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər]

12