nekivág (vmnek) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nekivág ige | ram [rammed, ramming, rams]◼◼◼verb |
| nekivág (valaminek) ige | drop the flagverb |
| nekivág (valamit) (valaminek) ige | dash againstverb |
| nekivágódik ige | hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb lash [lashed, lashing, lashes]verb |
| halogatás nélkül nekivág (valaminek) | not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt] |
| időveszteség nélkül nekivág (valaminek) | not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt] |
| merészen nekivág (valaminek) | take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |
| vizsgának újból nekivág | re-enter for an examination[UK: riː ˈen.tə(r) fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
