nagyon is bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nagyon is határozószó | too◼◼◼adverb all too◼◼◻adverb only too◼◼◻adverb dearly◼◻◻adverb overly◼◻◻adverb overmuchadverb |
| nagyon is | with a vengeance◼◻◻[UK: wɪð ə ˈven.dʒəns] [US: wɪθ ə ˈven.dʒəns] a fault[UK: ə fɔːlt] [US: ə ˈfɒlt] |
| Nagyon is! GB | Very much so!◼◼◼[UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsəʊ] [US: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsoʊ] |
| Nagyon is! US | And how!◼◼◻[UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ] |
| Nagyon is! | Not half![UK: nɒt hɑːf] [US: ˈnɑːt ˈhæf] |
| nagyon (is) határozószó | quite a bit◼◼◼adverb |
| nagyon is eleven | alive and kicking◼◼◼[UK: ə.ˈlaɪv ənd ˈkɪk.ɪŋ] [US: ə.ˈlaɪv ænd ˈkɪk.ɪŋ] |
| nagyon is jókor | early enough[UK: ˈɜː.li ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɝː.li ə.ˈnəf] none too soon[UK: nʌn tuː suːn] [US: ˈnən ˈtuː ˈsuːn] |
| nagyon is jól | all too well◼◼◼[UK: ɔːl tuː wel] [US: ɔːl ˈtuː ˈwel] |
| nagyon is kicsi | much too small[UK: ˈmʌtʃ tuː smɔːl] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl] |
| nagyon is közeli | far too near[UK: ˈfɑː(r) tuː nɪə(r)] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈnɪr] |
| nagyon is lehetséges | I dare say◼◼◼[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ] |
| nagyon is lehetséges ige | daresayverb |
| nagyon is ravasz (átv) | too clever by half[UK: tuː ˈkle.və(r) baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈkle.vər baɪ ˈhæf] |
| nagyon is sok | more than enough[UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] much too much[UK: ˈmʌtʃ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
| nagyon is sokan | far too many◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] |
| nagyon is sokat határozószó | overmuchadverb |
| nagyon is valószínű | I dare say◼◼◼[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ] |
| ez még nagyon is bizonytalan | it is a very big if …[UK: ɪt ɪz ə ˈver.i bɪɡ ɪf] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈver.i ˈbɪɡ ˈɪf] |
