Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

nagy súlyt helyez (vmre) (átv) bedeutet auf Englisch

Ergebnisse: nagy sújt helyez (vmre) (átv)
Ich würde eher danach suchen: nagy súlyt helyez (vmre) (átv)
UngarischEnglisch
sújt ige

hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
Earthquakes frequently hit Japan. = Gyakran sújtják földrengések Japánt.

strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]

afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈflɪkt] [US: ə.ˈflɪkt]

smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◼◻irregular verb
[UK: smaɪt] [US: smaɪt]

smote◼◻◻verb
[UK: sməʊt] [US: smoʊt]

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]◼◻◻irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

helyez ige

place [placed, placing, places]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place the stuffed peppers into a baking dish. = Helyezd a megtöltött paprikákat egy sütőtálba.

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The gardener carefully set the delicate flowers in the soil. = A kertész gondosan elhelyezte a finom virágokat a talajban.

position◼◼◻verb
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]

put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

puts◼◼◻verb
[UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts]

lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]
Lay it all on the table. = Helyezd az összeset az asztalra!

station [stationed, stationing, stations]◼◼◻verb
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]

locate [located, locating, locates]◼◼◻verb
[UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt]

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]

repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz] [US: rɪˈpoʊz]

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◻◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

put over◼◻◻verb
[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩]

set set setverb
[UK: set set set] [US: ˈset ˈset ˈset]

(átv)

good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs]

see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk]

the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz]

sújt valakit (harag) (átv)

descend upon (somebody)[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

sújt valakit (valami) (büntetés)

hit by[UK: hɪt baɪ] [US: ˈhɪt baɪ]

pénzbírsággal sújt ige

mulct [mulcted, mulcting, mulcts]verb
[UK: mʌlkt] [US: mʌlkt]

varázslattal sújt ige

encharmverb
[UK: entʃˈɑːm] [US: entʃˈɑːrm]

pénzbüntetéssel sújt

fine◼◼◼[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]

felfüggesztéssel sújt ige

inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits]verb
[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət]

bírsággal sújt (valakit)

inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átokkal sújt ige

anathematize [anathematized, anathematizing, anathematizes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈnæ.θə.mə.taɪz] [US: ə.ˈnæ.θə.mə.taɪz]

földhöz sújt

lay low[UK: leɪ ləʊ] [US: ˈleɪ ˈloʊ]

büntetéssel sújt ige

penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◼verb
[UK: ˈpiː.nə.laɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪz]

keservesen sújt (valakit)

bear hard on (somebody)[UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megpróbáltatásokkal sújt

visit[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət]

helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige

instate [instated, instating, instates]verb
[UK: ɪn.ˈsteɪt] [US: ɪn.ˈsteɪt]

büntetéssel sújt (valakit)

inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]