Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

nőies bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
nőies melléknév

feminine◼◼◼adjective
[UK: ˈfe.mə.nɪn] [US: ˈfe.mə.nən]
Mary isn't very feminine. = Mary nem túl nőies.

womanly (feminine)◼◼◻adjective
[UK: ˈwʊ.mən.li] [US: ˈwʊ.mən.li]

soft [softer, softest]◼◼◻adjective
[UK: sɒft] [US: ˈsɑːft]

ladylike◼◼◻adjective
[UK: ˈleɪ.dɪ.laɪk] [US: ˈleɪ.di.ˌlaɪk]

womanish◼◻◻adjective
[UK: ˈwʊ.mə.nɪʃ] [US: ˈwʊ.mə.nɪʃ]

girlish◼◻◻adjective
[UK: ˈɡɜː.lɪʃ] [US: ˈɡɝː.lɪʃ]

unmanly◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈmæn.li] [US: ʌn.ˈmæn.li]

emasculated◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈmæ.skjʊ.leɪ.tɪd] [US: ə.ˈmæ.skjuː.ˌle.təd]

poncy◼◻◻adjective
[UK: pˈɒnsi] [US: pˈɑːnsi]

womanlikeadjective
[UK: ˈwʊ.mən.laɪk] [US: ˈwʊ.mən.laɪk]

nőies (férfi) (effeminatus) melléknév

effeminate◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈfe.mɪ.nət] [US: i.ˈfe.mə.nət]

nőies elpuhultság főnév

feminalitynoun
[UK: fˌemɪnˈalɪti] [US: fˌemɪnˈælɪɾi]

femineitynoun
[UK: femˈaɪnɪti] [US: femˈaɪnɪɾi]

femininity [femininities]noun
[UK: ˌfe.mə.ˈnɪ.nɪ.ti] [US: ˌfe.mə.ˈnɪ.nə.ti]

feminitynoun
[UK: femˈɪnɪti] [US: femˈɪnɪɾi]

nőies fiú

pansy boy[UK: ˈpæn.zi ˌbɔɪ] [US: ˈpæn.zi ˌbɔɪ]

sissy[UK: ˈsɪ.si] [US: ˈsɪ.si]

nőies férfi

sissy◼◼◼[UK: ˈsɪ.si] [US: ˈsɪ.si]

cream puff (effeminate man)[UK: kriːm pʌf] [US: ˈkriːm ˈpəf]

nőies férfi főnév

babynoun
[UK: ˈbeɪ.bi] [US: ˈbeɪ.bi]

milksopnoun
[UK: ˈmɪlk.sɒp] [US: ˈmɪlk.sɑːp]

pansy [pansies]noun
[UK: ˈpæn.zi] [US: ˈpæn.zi]

nőies férfi (becsmérlő) főnév

manginanoun

nőies jelleg főnév

feminalitynoun
[UK: fˌemɪnˈalɪti] [US: fˌemɪnˈælɪɾi]

nőies jelleget kölcsönöz ige

feminize [feminized, feminizing, feminizes]verb
[UK: ˈfe.mɪ.naɪz] [US: ˈfe.mə.ˌnaɪz]

nőiessé tesz ige

emasculate [emasculated, emasculating, emasculates]verb
[UK: ɪ.ˈmæ.skjʊ.leɪt] [US: ə.ˈmæ.skjuː.lət]

feminize [feminized, feminizing, feminizes]verb
[UK: ˈfe.mɪ.naɪz] [US: ˈfe.mə.ˌnaɪz]

womanize (feminize, feminise, effeminize, effeminise) [womanized, womanizing, womanizes]verb
[UK: ˈwʊ.mə.naɪz] [US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪz]

nőiesség főnév

femininity [femininities]◼◼◼noun
[UK: ˌfe.mə.ˈnɪ.nɪ.ti] [US: ˌfe.mə.ˈnɪ.nə.ti]
Venus is a symbol of femininity and elegance. = Vénusz a nőiesség és az elegancia szimbóluma.

feminity◼◼◻noun
[UK: femˈɪnɪti] [US: femˈɪnɪɾi]

effeminacy◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˈfe.mɪ.nə.si] [US: ɪ.ˈfe.mɪ.nə.si]

womanliness◼◻◻noun
[UK: ˈwʊ.mən.li] [US: ˈwʊ.mən.li]

femineitynoun
[UK: femˈaɪnɪti] [US: femˈaɪnɪɾi]

muliebritynoun
[UK: ˌmjuː.lɪ.ˈe.brɪ.tɪ] [US: ˌmjuː.lɪ.ˈe.brɪ.tɪ]

női esküdt főnév

jurywoman [jurywomen]irregular noun
[UK: dʒˈʊərɪwˌʊmən dʒˈʊərɪwˌɪmɪn] [US: dʒˈʊrrɪwˌʊmən dʒˈʊrrɪwˌɪmɪn]

elnőiesedett melléknév

womanish◼◼◼adjective
[UK: ˈwʊ.mə.nɪʃ] [US: ˈwʊ.mə.nɪʃ]

delicateadjective
[UK: ˈde.lɪkət] [US: ˈde.ləkət]

pantywaistadjective
[UK: pˈantɪwˌeɪst] [US: pˈæntɪwˌeɪst]

elnőiesedés főnév

emasculation [emasculations]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌmæ.skjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˌmæ.skjʊ.ˈleɪʃ.n̩]

muliebritynoun
[UK: ˌmjuː.lɪ.ˈe.brɪ.tɪ] [US: ˌmjuː.lɪ.ˈe.brɪ.tɪ]

12