Ungarisch | Englisch |
---|---|
elnéző melléknév | forgiving◼◼◼adjective tolerant◼◼◻adjective patient◼◼◻adjective gracious◼◼◻adjective forbearing◼◼◻adjective permissive◼◼◻adjective bear with◼◻◻adjective Catholic◼◻◻adjective long-suffering◼◻◻adjective clementadjective live and let liveadjective |
elnéző bánásmód főnév | overindulgence [overindulgences]noun |
elnéző ember főnév | pardoner◼◼◼noun |
elnéző férj | accommodating husband[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪŋ ˈhʌz.bənd] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.ɪŋ ˈhʌz.bənd] complaisant husband[UK: kəm.ˈpleɪ.zənt ˈhʌz.bənd] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt ˈhʌz.bənd] |
elnéző jóindulat főnév | forgivenessnoun |
elnéző tanár | easy master[UK: ˈiː.zi ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈiː.zi ˈmæst.r̩] |
elnéző valakivel szemben | forbear with (somebody)[UK: fɔː.ˈbeə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈbeər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elnézően bánik (valakivel) | let somebody down gently[UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li] |
elnézőnek lenni valakivel (szemben) | cut somebody some slack[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di sʌm slæk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm sˈlæk] |
első látásra rokonszenvesnek kinéző | looking sympathetic for the first sight[UK: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk fɔː(r) ðə ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈsaɪt] |
előrenéző melléknév | forward-lookingadjective |
ferdén néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
fundamentális nézőpontja (valaminek) főnév | hardpannoun |
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai | tiers of an amphitheatre[UK: tɪəz əv ən ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r)] [US: ˈtiːrz əv ˈæn ˈæm.pə.ˌθiə.tər] |
félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér főnév | amphitheatre [amphitheatres]noun |
földszinti néző | goundling[UK: ɡˈaʊndlɪŋ] [US: ɡˈaʊndlɪŋ] |
honky (feketék használják fehérekre lenézően) főnév | honky◼◼◼noun |
kancsalul néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
kristálynéző főnév | crystal-gazer◼◼◼noun |
közömbösen néző melléknév | dry-eyedadjective |
legjobban kinéző melléknév | best-looking◼◼◼adjective |
lenéző melléknév | contemptuous◼◼◼adjective disdainful◼◼◼adjective scornful◼◼◻adjective derogatory◼◼◻adjective sniffishadjective sniffyadjective |
lenéző főnév | contemner [contemners]noun |
lenézően határozószó | contemptuously◼◼◼adverb |