mulasztás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| mulasztás főnév | omission [omissions]◼◼◼noun failure [failures]◼◼◼noun default [defaults]◼◼◻noun fault [faults]◼◼◻noun malpractice [malpractices]◼◼◻noun delinquency [delinquencies]◼◻◻noun balk [balks]noun elision [elisions]noun omittancenoun |
| mulasztási vétek | sin of omission◼◼◼[UK: sɪn əv ə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈsɪn əv oˈmɪʃ.n̩] |
| mulasztási ítélet | default judgment◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: də.ˈfɒlt ˈdʒʌdʒ.mənt] judgement by default[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ də.ˈfɒlt] judgement in default[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn də.ˈfɒlt] |
| mulasztási ítéletet hoz | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
| mulasztáson kap | catch napping[UK: kætʃ ˈnæp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈnæp.ɪŋ] |
| mulasztást bepótol | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
| mulasztást követ el ige | fail◼◼◼verb default◼◼◻verb |
| mulasztást követ el | lapse[UK: læps] [US: ˈlæps] |
| alkalom elmulasztása | missing of a chance[UK: ˈmɪs.ɪŋ əv ə tʃɑːns] [US: ˈmɪs.ɪŋ əv ə ˈtʃæns] |
| beavatkozás elmulasztása főnév | non-joinder [non-joinders]noun |
| elmulasztás főnév | failure [failures]◼◼◼noun omission [omissions]◼◼◻noun omitting◼◻◻noun negligencynoun |
| felújítás elmulasztása főnév | disinvestment [disinvestments]noun |
| fizetés elmulasztása főnév | nonpaymentnoun |
| hivatali kötelességmulasztás főnév | misconduct◼◼◼noun |
| kezelés elmulasztása főnév | nontreatmentnoun |
| kötelességmulasztás főnév | dereliction of duty◼◼◼noun delinquency [delinquencies]◼◼◻noun neglect of duty◼◻◻noun misprision [misprisions]noun nonfeasance [nonfeasances]noun |
| pertársként való fellépés elmulasztása főnév jog | non-joinder [non-joinders]noun |
| segélynyújtás elmulasztásából származó haláleset | hit-and-run death[UK: hɪt ənd rʌn deθ] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdeθ] |
| szándékos mulasztás | wilful default◼◼◼[UK: ˈwɪl.fəl dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈwɪl.fəl də.ˈfɒlt] |
| vétkes mulasztás főnév | delinquency [delinquencies]noun nonfeasance [nonfeasances]noun |
| átadás elmulasztása főnév | non-delivery [non-deliveries]noun |
