most bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| most határozószó | this time◼◼◼adverb at the moment◼◼◻adverb by now◼◼◻adverb at present◼◼◻adverb newlyadverb nowadverb on this particular occasionadverb presentlyadverb |
| most, hogy … | now that[UK: naʊ ðæt] [US: ˈnaʊ ˈðæt] |
| most az egyszer | for once◼◼◼[UK: fɔː(r) wʌns] [US: ˈfɔːr ˈwəns] this once◼◼◼[UK: ðɪs wʌns] [US: ðɪs ˈwəns] for the nonce◼◻◻[UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] |
| most az utolsó héten | for the last week[UK: fɔː(r) ðə lɑːst wiːk] [US: ˈfɔːr ðə ˈlæst ˈwiːk] |
| most azonnal | right now◼◼◼[UK: raɪt naʊ] [US: ˈraɪt ˈnaʊ] here and now◼◻◻[UK: hɪə(r) ənd naʊ] [US: hɪər ænd ˈnaʊ] |
| Most aztán fussunk! | Now we must run for it![UK: naʊ wiː mʌst rʌn fɔː(r) ɪt] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈməst ˈrən ˈfɔːr ˈɪt] |
| most aztán nekünk áll a világ | now we can take it easy[UK: naʊ wiː kæn teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| Most aztán uccu neki! | Now we must run for it![UK: naʊ wiː mʌst rʌn fɔː(r) ɪt] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈməst ˈrən ˈfɔːr ˈɪt] |
| Most beszéljünk a kettőnk dolgáról! | Now to settle with you![UK: naʊ tuː ˈset.l̩ wɪð juː] [US: ˈnaʊ ˈtuː ˈset.l̩ wɪθ ˈjuː] |
| most bújt el a nap | the sun's just gone in[UK: ðə ˈsənz dʒəst ɡɒn ɪn] [US: ðə ˈsənz dʒəst ˈɡɒn ɪn] |
| most egy éve | this time last year[UK: ðɪs ˈtaɪm lɑːst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈtaɪm ˈlæst ˈjɪr̩] |
| most ennél a kérdésnél ne időzzünk | we will not dwell on that[UK: wiː wɪl nɒt dwel ɒn ðæt] [US: ˈwiː wɪl ˈnɑːt ˈdwel ɑːn ˈðæt] |
| most ennél a pontnál ne időzzünk | we will not dwell on that[UK: wiː wɪl nɒt dwel ɒn ðæt] [US: ˈwiː wɪl ˈnɑːt ˈdwel ɑːn ˈðæt] |
| most ennél a témánál ne időzzünk | we will not dwell on that[UK: wiː wɪl nɒt dwel ɒn ðæt] [US: ˈwiː wɪl ˈnɑːt ˈdwel ɑːn ˈðæt] |
| most felfedezett | new-discovered[UK: njuː dɪ.ˈskʌ.vəd] [US: nuː ˌdɪ.ˈskə.vərd] |
| most feltalált | new-invented[UK: njuː ɪn.ˈven.tɪd] [US: nuː ˌɪn.ˈven.təd] |
| most fizetik a gázsit | the ghost walks[UK: ðə ɡəʊst wɔːks] [US: ðə ɡoʊst ˈwɑːks] |
| Most fogsz látni valamit! | Now you are going to see things![UK: naʊ juː ə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ˈθɪŋz] [US: ˈnaʊ ˈjuː ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈθɪŋz] |
| most hogy említed | now you mention it◼◼◼[UK: naʊ juː ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈnaʊ ˈjuː ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] |
| most házasodtak | new-married[UK: njuː ˈmæ.rɪd] [US: nuː ˈme.rid] |
| most is | even now◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ naʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈnaʊ] |
| most jelent meg | just published◼◼◼[UK: dʒəst ˈpʌ.blɪʃt] [US: dʒəst ˈpʌ.blɪʃt] just off press[UK: dʒəst ɒf pres] [US: dʒəst ˈɒf ˈpres] just ready[UK: dʒəst ˈre.di] [US: dʒəst ˈre.di] now ready[UK: naʊ ˈre.di] [US: ˈnaʊ ˈre.di] |
| most jelent meg (könyv) | just out[UK: dʒəst ˈaʊt] [US: dʒəst ˈaʊt] |
| Most jut eszembe! | By the way!◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] |
| most jól kifogott rajtad (átv) | he got you this time[UK: hiː ˈɡɒt juː ðɪs ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈjuː ðɪs ˈtaɪm] |
| most jól élhetünk | now we can take it easy[UK: naʊ wiː kæn teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| Most jött el a te időd! | Now's your chance!◼◼◼[UK: ˈnaʊz jɔː(r) tʃɑːns] [US: ˈnaʊz ˈjɔːr ˈtʃæns] |
