Ungarisch | Englisch |
---|---|
megosztja valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
megosztja élelmét (valakivel) | break bread with (somebody)[UK: breɪk bred wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ˈbred wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
titkát megosztja (valakivel) | take somebody into one's confidence[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə wʌnz ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈkɑːn.fə.dəns] |
megosztja a kenyerét (valakivel) | eat salt with (somebody)[UK: iːt sɔːlt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈiːt ˈsɒlt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felesben fizeti valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |