Ungarisch | Englisch |
---|---|
megmér ige | measure [measured, measuring, measures]◼◼◼verb weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◻verb gauge [gauged, gauging, gauges]◼◼◻verb scale [scaled, scaling, scales]◼◼◻verb balance [balanced, balancing, balances]◼◻◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◻◻irregular verb mete◼◻◻verb gage [gaged, gaging, gages]verb |
megmér (mérőszalaggal) ige | tape [taped, taping, tapes]◼◼◼verb |
megméretett és könnyűnek találtatott (átv) | he was weighed in the balance and found wanting[UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
megméretlen melléknév | unmeasured◼◼◼adjective unfathomedadjective |
megmér(het)etlen melléknév | unplumbedadjective |
megmérettetés főnév | challenge [challenges]◼◼◼noun |
megmérgesedik ige | get angry◼◼◼verb |
megmérgesít (valakit) | get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
megmérgez ige | poison [poisoned, poisoning, poisons]◼◼◼verb envenom [envenomed, envenoming, envenoms]◼◻◻verb impestverb venenateverb |
megmérgez (gondolkodást, lelket) ige | empoisonverb |
megmérgezett melléknév | poisonous◼◼◼adjective |
megmérgezés főnév | poisoning [poisonings]◼◼◼noun |
megmérgező (személy) főnév | poisoner [poisoners]◼◼◼noun |
megmérhetetlen melléknév | unmeasurable◼◼◼adjective bottomlessadjective immensurableadjective |
megmérhetetlen, megméretlen melléknév | unplumbedadjective |
megmérhetetlen mélységű melléknév | plumblessadjective |
megmérhetetlenség főnév | incommensurability [incommensurabilities]noun |
megmérhető melléknév | gaugeableadjective weighableadjective |
megmérhetőség főnév | ponderabilitynoun |
megméri valaki pulzusát | feel somebody's pulse[UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di pʌls] [US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpəls] |
megméri valakinek a hőmérsékletét | take somebody's temperature[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃər] |
megméri valakinek a lázát | take somebody's temperature[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃər] |
megmérkőzik ige | encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◼verb come to gripsverb |
megmérkőzik valakivel (valamiben) | play somebody at (something)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈsʌm.θɪŋ] |