Ungarisch | Englisch |
---|---|
meglát ige | see [saw, seen, seeing, sees]◼◼◼irregular verb sight [sighted, sighting, sights]◼◼◻verb behold [beheld, beheld, beholding, beholds]◼◼◻irregular verb spot [spotted, spotted, spotting, spots]◼◼◻irregular verb perceive [perceived, perceiving, perceives]◼◼◻verb discern [discerned, discerning, discerns]◼◼◻verb glimpse [glimpsed, glimpsing, glimpses]◼◼◻verb beheld◼◼◻verb spy [spied, spying, spies]◼◼◻verb set eyes on◼◻◻verb come across◼◻◻verb descry [descried, descrying, descries]verb espy [espied, espying, espies]verb |
meglát (valakit) | catch sight of (somebody)◼◼◼[UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meglát (valamit) ige | get a sight of (something)verb set one's eyes onverb |
meglát egy fokot | make a headland[UK: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] [US: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] |
meglát egy földnyelvet | make a headland[UK: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] [US: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] |
meglát egy világítótornyot | make a light[UK: ˈmeɪk ə laɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪt] |
meglátja az összefüggést | put this and that together[UK: ˈpʊt ðɪs ənd ðæt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ðɪs ænd ˈðæt tə.ˈɡe.ðər] |
meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt | it was a case of love at first sight[UK: ɪt wɒz ə keɪs əv ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈɪt wəz ə ˈkeɪs əv ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
meglátod, hogy mennyire hasznodra válik | it'll do you no end of good[UK: ˈɪt.l̩ duː juː nəʊ end əv ɡʊd] [US: ˈɪt.l̩ ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈend əv ˈɡʊd] |
meglátod, milyen jót tesz majd neked | it'll do you no end of good[UK: ˈɪt.l̩ duː juː nəʊ end əv ɡʊd] [US: ˈɪt.l̩ ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈend əv ˈɡʊd] |
meglátogat ige | visit [visited, visiting, visits]◼◼◼verb call [called, calling, calls]◼◼◻verb go to see◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb pay a visit◼◻◻verb look up◼◻◻verb come by◼◻◻verb call on◼◻◻verb see [saw, seen, seeing, sees]◼◻◻irregular verb stay with◼◻◻verb call at◼◻◻verb |
meglátogat (valakit) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] pay a visit to (somebody)◼◼◼[UK: peɪ ə ˈvɪ.zɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ə ˈvɪ.zət ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] drop by◼◼◻[UK: drɒp baɪ] [US: ˈdrɑːp baɪ] pay a call on (somebody)◼◻◻[UK: peɪ ə kɔːl ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ə ˈkɒl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] look somebody up[UK: lʊk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈlʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] make a call on (somebody)[UK: ˈmeɪk ə kɔːl ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈkɒl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |