Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

megkap bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
megkapaszkodásra alkalmas perem főnév

finger-holdnoun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) həʊld] [US: ˈfɪŋ.ɡər hoʊld]

megkapaszkodásra alkalmas rés főnév

finger-holdnoun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) həʊld] [US: ˈfɪŋ.ɡər hoʊld]

Megkaphatnánk a számlát, kérem?

Could we have the bill, please?[UK: kʊd wiː həv ðə bɪl pliːz] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ðə ˈbɪl ˈpliːz]

Megkaphatom az ön nevét és számát, kérem?

Could I take your name and number, please?[UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈneɪm ənd ˈnʌm.bə(r) pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈneɪm ænd ˈnʌm.br̩ ˈpliːz]

megkapja, amire rászolgált

get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts]
pejor

obtain one's deserts[UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts]
pejor

megkapja, amit akar

have one's wish[UK: həv wʌnz wɪʃ] [US: həv wʌnz ˈwɪʃ]

megkapja, amit kiérdemelt

get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts]

obtain one's deserts[UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts]

megkapja a beosztását

cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt]

megkapja a jussát

have one's fair share[UK: həv wʌnz feə(r) ʃeə(r)] [US: həv wʌnz ˈfer ˈʃer]

megkapja a magáét

get in the neck[UK: ˈɡet ɪn ðə nek] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈnek]

get more than somebody bargained for[UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)] [US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr]

get one's gruel[UK: ˈɡet wʌnz ˈɡruːəl] [US: ˈɡet wʌnz ˈɡruːəl]

have only got one's deserts[UK: həv ˈəʊn.li ˈɡɒt wʌnz ˈdez.əts] [US: həv ˈoʊn.li ˈɡɑːt wʌnz ˈdez.r̩ts]

megkapja a magáét (átv)

have one's gruel[UK: həv wʌnz ˈɡruːəl] [US: həv wʌnz ˈɡruːəl]

megkapja a meghajtó adatait

get drive data[UK: ˈɡet draɪv ˈdeɪt.ə] [US: ˈɡet ˈdraɪv ˈdeɪt.ə]

megkapja a segédlevelet

be out of one's indentures[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz]

take up one's indentures[UK: teɪk ʌp wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz]

megkapja a teljes neki járó részt (valamiből)

come in for one's full share of (something)[UK: kʌm ɪn fɔː(r) wʌnz fʊl ʃeə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr wʌnz ˈfʊl ˈʃer əv ˈsʌm.θɪŋ]

megkapja a zabkásáját

have one's gruel[UK: həv wʌnz ˈɡruːəl] [US: həv wʌnz ˈɡruːəl]

megkapja az osztályrészét

have one's fair share[UK: həv wʌnz feə(r) ʃeə(r)] [US: həv wʌnz ˈfer ˈʃer]

megkapja jogos tulajdonát

come into one's own[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz əʊn] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn]

megkapja méltó büntetését

get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts]

megkapott melléknév

recd (received)adjective
[UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rɪ.ˈsiːvd]

megkapta a magáét

he has had it[UK: hiː hæz həd ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈɪt]

megkaptad

you got it◼◼◼

megkaptad a magadét

you have had it[UK: juː həv həd ɪt] [US: ˈjuː həv həd ˈɪt]

Megkaptad a magadét!

You've had it!◼◼◼[UK: juːv həd ɪt] [US: ˈjuːv həd ˈɪt]

megkaptad a pénzed ellenértékét

you have had your money's worth[UK: juː həv həd jɔː(r) ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈjuː həv həd ˈjɔːr ˈmʌ.niz ˈwɝːθ]

megkaptam tőle a náthát

he has given me his cold[UK: hiː hæz ɡɪv.n̩ miː hɪz kəʊld] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɪv.n̩ ˈmiː ˈhɪz koʊld]

megkapál ige

hoe [hoed, hoeing, hoes]verb
[UK: həʊ] [US: ˈhoʊ]

megkapálás főnév

earthingnoun
[UK: ˈɜː.θɪŋ] [US: ˈɝː.θɪŋ]

megkapó melléknév

impressive◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpre.sɪv] [US: ˌɪm.ˈpre.sɪv]

gripping◼◼◻adjective
[UK: ˈɡrɪp.ɪŋ] [US: ˈɡrɪp.ɪŋ]

moving◼◼◻adjective
[UK: ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ]

awe-inspiring◼◼◻adjective
[UK: ˈɔː ɪn.spaɪr.ɪŋ] [US: ˈɔːr ɪn.spaɪr.ɪŋ]

picturesque◼◼◻adjective
[UK: ˌpɪk.tʃə.ˈresk] [US: ˌpɪk.tʃə.ˈresk]

megkapó melléknév
biz

takyadjective
[UK: tˈeɪki] [US: tˈeɪki]

megkapóan (átv) határozószó

takinglyadverb
[UK: ˈteɪkɪŋli ] [US: ˈteɪkɪŋli ]

123