Ungarisch | Englisch |
---|---|
megerőltet ige | strain [strained, straining, strains]◼◼◼verb try [tried, tried, trying, tries]◼◼◻irregular verb |
megerőlteti magát | exert oneself[UK: ɪɡ.ˈzɜːt wʌn.ˈself] [US: ɪg.ˈzɝːt wʌn.ˈself] go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] |
megerőltetés főnév | strain [strains]◼◼◼noun exertion [exertions]◼◼◼noun straining◼◻◻noun pains◼◻◻noun |
megerőltetés nélkül határozószó | effortlessly◼◼◼adverb |
megerőltetés nélkül | at an easy pace[UK: ət ən ˈiː.zi peɪs] [US: ət ˈæn ˈiː.zi ˈpeɪs] |
megerőltetés nélkül győz | win hands down[UK: wɪn hændz daʊn] [US: ˈwɪn ˈhændz ˈdaʊn] |
megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt | win a race with a nice balance in hand[UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd] |
megerőltetés nélküli melléknév | effortless◼◼◼adjective |
megerőltető melléknév | demanding◼◼◼adjective trying◼◼◻adjective stiff [stiffer, stiffest]◼◼◻adjective exacting◼◻◻adjective backbreaking◼◻◻adjective against the collaradjective |
megerőltető elfoglaltság főnév | exaction [exactions]noun |
megerőltető időszak | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
különösebb megerőltetés nélkül tesz (valamit) ige | take something in one's strideverb |
nem megerőltető melléknév | easy [easier, easiest]◼◼◼adjective |
nem megerőltető | non-exacting[UK: nɒn ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ɪg.ˈzækt.ɪŋ] |
nem megerőltető munka | non-exacting work[UK: nɒn ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ ˈwɜːk] [US: ˈnɑːn ɪg.ˈzækt.ɪŋ ˈwɝːk] |
szellemi megerőltetés | mental strain◼◼◼[UK: ˈmen.tl̩ streɪn] [US: ˈmen.tl̩ ˈstreɪn] |
szemmegerőltetés főnév | eyestrain◼◼◼noun |
szemmegerőltetés (asthenopia) főnév | eyestrain◼◼◼noun |