megbeszélés bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| megbeszélés főnév | meeting [meetings]◼◼◼noun discussion [discussions]◼◼◼noun conference [conferences]◼◼◻noun conversation [conversations]◼◼◻noun talk [talks]◼◼◻noun appointment [appointments]◼◼◻noun interview [interviews]◼◼◻noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun engagement [engagements]◼◼◻noun pow-wow◼◻◻noun disputation [disputations]◼◻◻noun bull-sessionnoun floor-talknoun imparlancenoun |
| megbeszélés szerint | by appointment◼◼◼[UK: baɪ ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: baɪ ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| megbeszélése | discussing◼◼◼[UK: dɪ.ˈskʌs.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈskəs.ɪŋ] |
| megbeszélést tart | pow-wow[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ] |
| megbeszélésünk volt a fiúkkal | we had a bull-session[UK: wiː həd ə bʊl ˈseʃ.n̩] [US: ˈwiː həd ə ˈbʊl ˈseʃ.n̩] |
| bizalmas megbeszélésre megy | go into a huddle with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈhʌd.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈhʌd.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| döntési megbeszélés | |
| egy megbeszélésen van | he's in a meeting◼◼◼[UK: hiːz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: hiz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] |
| előzetes megbeszélés | pre-arrangement◼◼◼[UK: pre ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈpriː ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| ismételt megbeszélés főnév | rehandlingnoun |
| megjelölt (téma; vitáé, megbeszélésé) főnév | referent [referents]◼◼◼noun |
| Mikor kezdődik a megbeszélés? | What time does the meeting start?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈmiːt.ɪŋ stɑːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈstɑːrt] |
| Mikor lesz vége a megbeszélésnek? | What time does the meeting finish?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈfɪ.nɪʃ] |
| személyes megbeszélés | personal interview◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈɪn.tə.vjuː] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈɪn.tər.ˌvjuː] |
| törzstiszti megbeszélés | pow-wow[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ] |
